Paroles et traduction Bruno Gadiol - Me Faz Lembrar

Me Faz Lembrar

Eu te vejo e já sinto o desejo
De te ter aqui (de te ter aqui)
Não entendo
Porque você sai correndo
O que foi que eu fiz?

Só não vem me dizer
Que não sente mais
Que tudo que viveu
Já ficou pra trás
E o que eu vou dizer?

É que eu não queria que fosse assim
Você fez tudo errado e pôs um fim
Num grande amor que não vai mais voltar
Me faz lembrar, me faz lembrar

De todas as vezes que eu sorri
Sabendo que você tava ali
Mais um minuto eu não vou aguentar
Me faz lembrar, me faz lembrar

O seu beijo me contou que a nossa história
Não ia ter fim (não ia ter fim)
Seu jeitinho de me olhar e dar carinho
Onde foi que eu perdi?

Só não vem me dizer
Que não sente mais
Que tudo que viveu
Já ficou pra trás
E o que eu vou dizer?

É que eu não queria que fosse assim
Cê fez tudo errado e pôs um fim
Num grande amor que não vai mais voltar
Me faz lembrar, me faz lembrar

De todas as vezes que eu sorri
Sabendo que você tava ali
Mais um minuto eu não vou aguentar
Me faz lembrar, me faz lembrar

É que eu não queria que fosse assim
Cê fez tudo errado e pôs um fim
Num grande amor que não vai mais voltar

De todas as vezes que eu sorri
Sabendo que você tava ali
Mais um minuto eu não vou aguentar
Me faz lembrar, me faz lembrar

Me faz lembrar

Make Me Remember

I see you and I already feel the desire
To have you here (to have you here)
I don't understand
Why are you running away?
What did I do?

Just don't tell me
That you don't feel it anymore
That everything you lived
Has already been left behind
And what am I going to say?

It's that I didn't want it to be like this
You did everything wrong and put an end to it
To a great love that will never come back
Make me remember, make me remember

Of all the times I smiled
Knowing that you were there
One more minute I won't be able to stand
Make me remember, make me remember

Your kiss told me that our story
Was not going to end (was not going to end)
Your way of looking at me and giving me affection
Where did I lose it?

Just don't tell me
That you don't feel it anymore
That everything you lived
Has already been left behind
And what am I going to say?

It's that I didn't want it to be like this
You did everything wrong and put an end to it
To a great love that will never come back
Make me remember, make me remember

Of all the times I smiled
Knowing that you were there
One more minute I won't be able to stand
Make me remember, make me remember

It's that I didn't want it to be like this
You did everything wrong and put an end to it
To a great love that will never come back

Of all the times I smiled
Knowing that you were there
One more minute I won't be able to stand
Make me remember, make me remember

Make me remember