Paroles et traduction Bruno Lauzi - Ciao Dolly
Ciao
Dolly
Bonjour
Dolly
Sono
io,
Dolly
C'est
moi,
Dolly
Son
contento
Je
suis
enchanté
Di
vederti
De
te
voir
Qui
tra
noi
Ici
près
de
nous
Sei
sempre
in
forma
Tu
es
toujours
en
forme
Dolly
Dolly
Bella
cera
Belle
allure
Dolly
Dolly
Passan
gli
anni
Les
années
passent
Ma
ti
trovo
Mais
je
te
trouve
Come
sempre
su
Toujours
aussi
élégante
Mentre
l′orchestra
Alors
que
l'orchestre
Suona
Jouait
Prendi
una
poltrona
Prends
un
fauteuil
Mentre
noi
Alors
que
nous
Ci
metteremo
intorno
a
te
Nous
rassemblerons
autour
de
toi
E
dai...
Et
hop !
Largo
a
lei,
belli
Place
à
elle,
les
amis
Fatela
cantare
un
po',
belli
Laissez-la
chanter
un
peu,
les
amis
Datele
un
bicchiere
di
gin
Donnez-lui
un
verre
de
gin
Mentre
l′orchestra
Alors
que
l'orchestre
Suona
Jouait
Prendi
una
poltrona
Prends
un
fauteuil
Mentre
noi
Alors
que
nous
Ci
metteremo
intorno
a
te
Nous
rassemblerons
autour
de
toi
E
dai...
Et
hop !
Largo
a
lei,
belli
Place
à
elle,
les
amis
Fatela
cantare
un
po',
belli
Laissez-la
chanter
un
peu,
les
amis
Datele
un
bicchiere
di
gin
Donnez-lui
un
verre
de
gin
Ciao
Dolly
Bonjour
Dolly
Sono
io,
Dolly
C'est
moi,
Dolly
Son
contento
Je
suis
enchanté
Di
vederti
De
te
voir
Qui
tra
noi
Ici
près
de
nous
Sei
sempre
in
forza
Tu
es
toujours
en
forme
Dolly
Dolly
Bella
cera
Belle
allure
Dolly
Dolly
Passan
gli
anni
Les
années
passent
Ma
ti
trovo
Mais
je
te
trouve
Come
sempre
su
Toujours
aussi
élégante
Mentre
la
banda
Alors
que
l'orchestre
Suona
Jouait
Prendi
una
poltrona
Prends
un
fauteuil
Mentre
noi
Alors
que
nous
Ci
metteremo
intorno
a
te
Nous
rassemblerons
autour
de
toi
E
dai...
Et
hop !
Largo
a
lei,
belli
Place
à
elle,
les
amis
Fatela
cantare
Laissez-la
chanter
Un
po',
belli
Un
peu,
les
amis
Basta
solo
un
po′
di
gin
Un
peu
de
gin
suffira
Vi
farà
vedere
lei
Elle
vous
montrera
Come
si
cantava
il
vero
swing!
Ce
qu'est
le
vrai
swing !
Évaluez la traduction
1
Ritornerai
2 Lei Non E' Qui, Non E' Là
3 Quella Cosa In Lombardia
4 America
5 Lucy L'Ortopedica
6 Ho Visto Un Re
7 Ancora
8 Sotto Il Carbone
9 Onda su onda
10 Molecole - Il Canto Della Preistoria
11 Incantesimo
12 Devo Assolutamente Sapere
13 La Tartaruga
14 Adriano
15 ...E Poi Morire...
16 Io Canterò Politico
17 Un Uomo Che Ti Ama
18 Il Vecchiaccio
19 Canzone d'amore al mondo
20 Un Uomo Che Va (1° Parte)
21 Angeli
22 Il Leone E La Gallina
23 Bartali
24 Genova per noi
25 L'Ufficio In Riva Al Mare
26 Quattro Milioni Di Anni Fa
27 O frigideiro
28 Viva La Liberta'
29 Il tuo amore
30 Se Tu Sapessi
31 Ti Ruberò
32 La Donna Del Sud
33 Una Storia
34 Il Poeta
35 Garibaldi Blues (Fever)
36 Ciao Dolly
37 Girotondo Intorno Al Mondo
38 L'Aquila
39 Mille Lire Al Mese
40 Margherita - Una Vita
41 Il Testamento
42 L'Altra
43 Poi Sei Venuta Tu
44 Non Voglio Innamorarmi Di Te
45 Amore caro, amore bello
46 E penso a te
47 Le bigotte (Les bigotes)
48 Mary Oh Mary
49 Il Bene Di Luglio
50 Ma Se Ghe Penso
2 Lei Non E' Qui, Non E' Là
3 Quella Cosa In Lombardia
4 America
5 Lucy L'Ortopedica
6 Ho Visto Un Re
7 Ancora
8 Sotto Il Carbone
9 Onda su onda
10 Molecole - Il Canto Della Preistoria
11 Incantesimo
12 Devo Assolutamente Sapere
13 La Tartaruga
14 Adriano
15 ...E Poi Morire...
16 Io Canterò Politico
17 Un Uomo Che Ti Ama
18 Il Vecchiaccio
19 Canzone d'amore al mondo
20 Un Uomo Che Va (1° Parte)
21 Angeli
22 Il Leone E La Gallina
23 Bartali
24 Genova per noi
25 L'Ufficio In Riva Al Mare
26 Quattro Milioni Di Anni Fa
27 O frigideiro
28 Viva La Liberta'
29 Il tuo amore
30 Se Tu Sapessi
31 Ti Ruberò
32 La Donna Del Sud
33 Una Storia
34 Il Poeta
35 Garibaldi Blues (Fever)
36 Ciao Dolly
37 Girotondo Intorno Al Mondo
38 L'Aquila
39 Mille Lire Al Mese
40 Margherita - Una Vita
41 Il Testamento
42 L'Altra
43 Poi Sei Venuta Tu
44 Non Voglio Innamorarmi Di Te
45 Amore caro, amore bello
46 E penso a te
47 Le bigotte (Les bigotes)
48 Mary Oh Mary
49 Il Bene Di Luglio
50 Ma Se Ghe Penso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.