Paroles et traduction Bruno Lauzi - ...E Poi Morire...

...E Poi Morire...

Noi non ci vedremo mai più
Ora piangi ma a me che serve vincere
Quando quella porta chiuderai dietro di te
Solo sulla nave in fondo al mare
Non modesta che morire
Come muore la città
Non chiamerò nessuno
Non cercherò una mano
Ho solo voglia della tua pietà
Io che ho rovinato quell che
Avevo in torno a me
Oggi ti ho cercato
Per sentire ancore un poco di calore
Quello che provavo in te
Per stringerti le mani
Per chiederti perdono
E poi morire con in mente te

...And Then Die...

We'll never see each other again
Now you cry but what good does it do me to win
When you close that door behind you
Alone on a ship at the bottom of the sea
Nothing left but to die
Like the city dies
I won't call anyone
I won't reach for a hand
All I crave is your pity
I who have ruined what
I had around me
Today I searched for you
To feel a little warmth again
What I felt inside you
To hold your hands
To ask for your forgiveness
And then die with you in my mind