Paroles et traduction Bruno Lauzi - Molecole - Il Canto Della Preistoria

Molecole - Il Canto Della Preistoria

S'alza pianissimo
Il respiro in me
Come brezza fragile
Muove fumo e te
E tu apri gli occhi
E spalanchi a me
Foreste impenetrabili
E pianure immense che si muovono
Ondeggiando, ed io
Ed io son vento e tu sei l'erba mia
Io poi, tempesta
E tu in un attimo follia e noi
Noi molecole
Perse dove? Chissà...
Fonte vivissima
Dell'eternità
E tu apri gli occhi
E trascini me
Sopra monti invalicabili
E i ghiacciai si sgelano e l'acqua corre giù
Impetuosa
E il sangue dolcemente rifluisce all'anima che, accesa
I nostri corpi s'è presa
E un'altra volta la materia è dissolta, fusa e noi
Noi molecole
Perse dove? Chissà...
Fonte vivissima
Dell'eternità

Молекулы - Песнь Доисторических Времен

Поднимается тихонько
Дыхание во мне
Как лёгкий ветерок
Колышет дым и тебя
И ты открываешь глаза
И распахиваешь для меня
Непроходимые леса
И бескрайние равнины, что движутся
Колыхаясь, и я
И я ветер, а ты моя трава
Я же, буря
А ты в одно мгновение безумие, и мы
Мы молекулы
Потерянные где? Кто знает...
Живительный источник
Вечности
И ты открываешь глаза
И увлекаешь меня
Над неприступными горами
И ледники тают, и вода бежит вниз
Стремительно
И кровь сладко струится к душе, которая, воспламенившись,
Наши тела забрала
И снова материя растворена, слита, и мы
Мы молекулы
Потерянные где? Кто знает...
Живительный источник
Вечности