Paroles et traduction Bruno Lauzi - Quattro Milioni Di Anni Fa

Quattro Milioni Di Anni Fa

Quattro milioni d'anni fa
E ancora adesso siamo qua
E l'amore ci fa fare l'impossibile
Quattro milioni d'anni fa
Dalle paludi alle città
Io per te farei le cose più incredibili
Aeroplano, fora le nuvole
Devi compiere il miracolo
Sulle leggi della fisica
Si è accesa già la luce blu
Fra qualche istante siamo giù
Tanto soli in questa inutile metropoli
Ma cosa importa dove sei?
Importa il bene che mi vuoi
Dal momento che ci amiamo
Siamo gli unici
E la luna fora le nuvole
Viene a compiere il miracolo
Che ha compiuto già nei secoli
È stato là, è stato là
Quattro milioni d'anni fa

Four Million Years Ago

Four million years ago
And we're still here today
And love makes us do the impossible
Four million years ago
From the swamps to the cities
I would do the most incredible things for you
Airplane, through the clouds
You have to perform the miracle
On the laws of physics
The blue light has already come on
In a few moments we will be down
So lonely in this useless metropolis
But what does it matter where you are?
What matters is that you love me
Since we love each other
We are the only ones
And the moon through the clouds
Comes to perform the miracle
That it has already performed over the centuries
It was there, it was there
Four million years ago