Paroles et traduction Bruno Lauzi - Sotto Il Carbone

L'arpa adesso non suona più
Sono io o sei stata tu?
È stato un salto
Ma un po' più in alto
Vedo sempre lo stesso blu
L'onda bianca è un ricordo ormai
Mare calmo tutto intorno a noi
Un sentimento mi sembra il vento
Arriva, passa e più non c'è
Eppure ho la sensazione
Che brace bruci sotto il carbone
Qualcosa di preciso di tuo in me:
Le mani, gli occhi, il viso o chissà che
Ma vive, ma vive
C'è un cristallo tra me e te
Come automi viviamo noi
Perché le correnti che uniscon le menti
Sono state interrotte ormai
La canoa si è rovesciata
Sulla riva ora è abbandonata
L'acqua scrosciante segue il torrente
Come sempre, anche senza noi
Eppure ho la sensazione
Che brace bruci sotto il carbone
Qualcosa di preciso di tuo in me:
Le mani, gli occhi, il viso o chissà che
Ma vive, ma vive

Арфа больше не играет
Это я или ты?
Это был прыжок
Но немного выше
Я вижу все тот же синий
Белая волна-это память
Спокойное море все вокруг нас
Чувство, как ветер
Приходит, проходит и больше нет
И все же у меня есть ощущение
Что угли горят под углем
Что-то определенное о вашем во мне:
Руки, глаза, лицо или кто знает, что
Но живет, но живет
Между тобой и мной есть кристалл
Как автоматы мы живем
Потому что токи, объединяющие умы
Они были прерваны в настоящее время
Каноэ опрокинулось
На берегу теперь заброшен
Плеск воды следует за ручьем
Как всегда, даже без нас
И все же у меня есть ощущение
Что угли горят под углем
Что-то определенное о вашем во мне:
Руки, глаза, лицо или кто знает, что
Но живет, но живет