Paroles et traduction Bruno Lauzi - Un uomo che va (Prima parte) [Live 7 Febbraio 1978]

Un uomo che va (Prima parte) [Live 7 Febbraio 1978]

Sono un uomo che lotta contro il tempo
E respira per puro passatempo
E va e va
Sono un uomo che crede che la vita
Sia leccarsi ogni giorno una ferita
E va e va
Sono un uomo che crede alla fortuna
E se deve cercarla sulla luna
Ci va, lui ci va
Sono un uomo che crede nell'amore
E ha una storia d'amore ogni tre ore
Oi va, oi va
Ma se c'è la buona compagnia
Un bicchiere e l'allegria
La tristezza di cuore non verrà
Verrà la primavera, non la sera su di me

Мужчина, который идёт (Первая часть) [Концерт 7 февраля 1978]

Я мужчина, который борется со временем,
И дышит просто так, для забавы,
И идёт, и идёт.
Я мужчина, который верит, что жизнь —
Это зализывать каждый день свою рану,
И идёт, и идёт.
Я мужчина, который верит в удачу,
И если её нужно искать на луне,
Он идёт туда, он идёт.
Я мужчина, который верит в любовь,
И у него любовная история каждые три часа,
Ой, идёт, ой, идёт.
Но если есть хорошая компания,
Бокал вина и веселье,
Печаль в сердце не придёт,
Придёт весна, а не вечер, ко мне.