Paroles et traduction Bruno Lauzi - Una Storia

Una Storia

È una storia d'amore
È la storia di sempre
C'è qualcuno che parte
Mentre l'altro rimane a guardare
Quando l'hai raccontata
Io l'avevo capito
Non poteva durare
Una storia così
Vedrai
Non ci penserai mai più
Vedrai
Non ci penserai mai più
Ora ti senti sola
E per te è sempre inverno
Mentre aspetti il sereno
E hai bisogno del sole
Non avere paura
Devi credere in me
E vedrai che l'amore
Giungerà fino a te
Vedrai
Non ci penserai mai più
Vedrai
Non ci penserai mai più
È una storia d'amore
È la storia di sempre
Ora è tutto finito
Ora sei qui con me
E se lunga è la strada
Devi avere fiducia
Il dolore che brucia
Giungerà fino a te
Vedrai
Non ci penserai mai più
Vedrai
Non ci penserai mai più
No, no, vedrai
Amore mio
Andrà tutto come ho detto io
E tu non ci penserai

A Story

It's a love story
It's the same old story
Someone leaves
While the other one watches
When you told it
I understood
It couldn't last
A story like that
You'll see
You'll never think about it again
You'll see
You'll never think about it again
Now you feel lonely
And for you it's always winter
As you wait for the clear sky
And you need the sun
Don't be afraid
You have to believe in me
And you'll see that love
Will come to you
You'll see
You'll never think about it again
You'll see
You'll never think about it again
It's a love story
It's the same old story
Now it's all over
Now you're here with me
And if the road is long
You have to have faith
The pain that burns
Will come to you
You'll see
You'll never think about it again
You'll see
You'll never think about it again
No, no, you'll see
My love
Everything will be as I said
And you won't think about it