Paroles et traduction Bruno Lauzi - Una Storia

Una Storia

È una storia d'amore
È la storia di sempre
C'è qualcuno che parte
Mentre l'altro rimane a guardare
Quando l'hai raccontata
Io l'avevo capito
Non poteva durare
Una storia così
Vedrai
Non ci penserai mai più
Vedrai
Non ci penserai mai più
Ora ti senti sola
E per te è sempre inverno
Mentre aspetti il sereno
E hai bisogno del sole
Non avere paura
Devi credere in me
E vedrai che l'amore
Giungerà fino a te
Vedrai
Non ci penserai mai più
Vedrai
Non ci penserai mai più
È una storia d'amore
È la storia di sempre
Ora è tutto finito
Ora sei qui con me
E se lunga è la strada
Devi avere fiducia
Il dolore che brucia
Giungerà fino a te
Vedrai
Non ci penserai mai più
Vedrai
Non ci penserai mai più
No, no, vedrai
Amore mio
Andrà tutto come ho detto io
E tu non ci penserai

История одной любви

Это история любви,
История, как и все остальные.
Кто-то уходит,
А другой остается и смотрит вслед.
Когда ты ее рассказывала,
Я уже понял,
Что долго она не продлится,
Такая история.
Увидишь,
Ты больше не будешь о ней думать.
Увидишь,
Ты больше не будешь о ней думать.
Сейчас ты чувствуешь себя одинокой,
И для тебя всегда зима,
Пока ты ждешь ясной погоды
И нуждаешься в солнце.
Не бойся,
Ты должна верить мне,
И ты увидишь, что любовь
Придет к тебе.
Увидишь,
Ты больше не будешь о ней думать.
Увидишь,
Ты больше не будешь о ней думать.
Это история любви,
История, как и все остальные.
Теперь все кончено,
Теперь ты здесь, со мной.
И если путь долог,
Ты должна верить,
Жгучая боль
Достигнет тебя.
Увидишь,
Ты больше не будешь о ней думать.
Увидишь,
Ты больше не будешь о ней думать.
Нет, нет, увидишь,
Любовь моя,
Все будет так, как я сказал,
И ты не будешь о нем думать.