Paroles et traduction Bruno Lomas - Adiós Verano, Adiós Amor

Adiós Verano, Adiós Amor

Vuelan al viento sus hojas
Los álamos dicen adiós
A este verano marchito
Que nuestro amor contempló

Hoy es la última noche
Mañana tu partirás
Hacia destinos extraños
Quién sabe si volveráaaas...

El verano termina ya
Y con el mi amor se va,
Adios verano, adios.

Flores y campos marchitarán
Ya no habrá más primavera,
Adios verano, adios

La noche despliega su manto
El pájaro enmudeció,
La fuente paró su canto
No quieren decirte adiós

Puede que un día regreses
O puede que no vuelvas más
Aunque 100 años pasaran,
No te podría olvidaaaar...

El verano termina ya
Y con el mi amor se va
Adiós verano, adióoos

Flores y campo marchitarán
Ya no habrá más primavera
Adiós verano, adioooos,

El verano termina ya
Y con el mi amor se va
Adiós verano, adióoos
Adioois

Прощай, лето, прощай, любовь

Летят на ветру листья,
Тополя шепчут "прощай".
Этому увядшему лету,
Что нашу любовь видало.

Сегодня последняя ночь,
Завтра ты уедешь.
В сторону чужих далей,
Кто знает, вернёшься ли ты...

Лето уже кончается,
И вместе с ним моя любовь уходит,
Прощай, лето, прощай.

Цветы и поля завянут,
Больше не будет весны,
Прощай, лето, прощай.

Ночь расстилает свой покров,
Птица замолчала,
Фонтан остановил свою песню,
Они не хотят говорить тебе "прощай".

Может быть, однажды ты вернёшься,
А может быть, больше не вернёшься,
Даже если пройдёт сто лет,
Я не смогу тебя забыть...

Лето уже кончается,
И вместе с ним моя любовь уходит,
Прощай, лето, прощай.

Цветы и поля завянут,
Больше не будет весны,
Прощай, лето, прощай.

Лето уже кончается,
И вместе с ним моя любовь уходит,
Прощай, лето, прощай.
Прощай.