Paroles et traduction Bruno Lomas - Rock de la Prision (Jailhouse Rock)
Un
dia
hubo
una
fiesta
aqui
en
la
prision
One
day
there
was
a
party
here
in
the
prison
La
orquesta
de
los
presos
empezo
a
tocar
The
inmates'
band
started
to
play
Tocaron
rockanroll
y
todo
se
animo
They
played
rock
and
roll
and
everyone
got
excited
Y
un
cuate
se
paro
y
empezo
a
bailar
el
rock
And
a
guy
stood
up
and
started
dancing
the
rock
Todo
el
mundo
a
bailar,
Everybody
dance,
Rodo
el
mundo
en
la
prision
Everybody
in
the
prison
Corrieron
a
bailar
el
rock.
They
ran
to
dance
the
rock.
El
47
dijo
al
23
47
said
to
23
Parate
mi
cuate
vamos
a
bailar
Get
up
my
friend
let's
dance
Ven
aqui
volando
a
rocanrolear
Come
here
flying
to
rock
and
roll
Que
el
rock
de
la
carcel
va
a
comenzar,
el
rock
That
the
jailhouse
rock
is
going
to
start,
the
rock
Todo
el
mundo
bailar
Everybody
dance
Rodo
el
mundo
en
la
prision
Everybody
in
the
prison
Corrieron
a
bailar
el
rock.
They
ran
to
dance
the
rock.
El
Gato
sabia
dar
al
saxofon
The
Cat
knew
how
to
play
the
saxophone
Y
el
Hercules
sonaba
duro
al
trombon
And
Hercules
played
the
trombone
hard
Mary
bateria
se
decide
a
tocar
Mary
drums
decides
to
play
Y
toda
la
carcel
se
puso
a
bailar
el
rock
And
the
whole
prison
started
dancing
the
rock
Todo
el
mundo
bailar
Everybody
dance
Rodo
el
mundo
en
la
prision
Everybody
in
the
prison
Corrieron
a
bailar
el
rock.
They
ran
to
dance
the
rock.
Un
amargado
no
quiso
bailar
A
bitter
one
didn't
want
to
dance
Se
fue
a
un
rincon
y
se
puso
a
llorar
He
went
to
a
corner
and
started
crying
Llego
el
carcelero
y
le
dijo,
si
The
jailer
arrived
and
told
him,
yes
El
rock
de
la
carcel
el
para
bailar,
el
rock
The
jailhouse
rock
is
for
dancing,
the
rock
Todo
el
mundo
bailar
Everybody
dance
Rodo
el
mundo
en
la
prision
Everybody
in
the
prison
Corrieron
a
bailar
el
rock.
They
ran
to
dance
the
rock.
El
tronco
dijo
al
bolo
es
mi
oportunidad
Trunk
said
to
drunk
this
is
my
chance
No
hay
quien
me
vea
y
me
puedo
pelar
No
one
will
see
me
and
I
can
sneak
away
Tu
haz
lo
que
quieras
pero
yo
no
voy
Do
whatever
you
want
but
I'm
not
going
Yo
no
quiero
dejar
de
bailar
el
rock,
I
don't
want
to
stop
dancing
the
rock,
Todo
el
mundo
bailar
Everybody
dance
Rodo
el
mundo
en
la
prision
Everybody
in
the
prison
Corrieron
a
bailar
el
rock.
They
ran
to
dance
the
rock.
Évaluez la traduction
1
Rock de la Prision (Jailhouse Rock)
2 Ven Sin Temor (How Do You Do)
3 Vente Conmigo (Hooked On a Feeling)
4 Soy Libre (Daytripper)
5 No Me Gusta Dormir Solo (I Don't Like to Sleep Alone)
6 Quédate (Get Down Tonight)
7 Baby Rock'n'roller
8 Soolaimon
9 Be Bop a Lula
10 Money Is
11 Rogaré (Stand By Me)
12 Zapatos de Gamuza Azul (Blue Suede Shoes)
13 Venga el Amor (People Needs Love)
14 Una Noche de Verano (Sumemrtime Blues)
2 Ven Sin Temor (How Do You Do)
3 Vente Conmigo (Hooked On a Feeling)
4 Soy Libre (Daytripper)
5 No Me Gusta Dormir Solo (I Don't Like to Sleep Alone)
6 Quédate (Get Down Tonight)
7 Baby Rock'n'roller
8 Soolaimon
9 Be Bop a Lula
10 Money Is
11 Rogaré (Stand By Me)
12 Zapatos de Gamuza Azul (Blue Suede Shoes)
13 Venga el Amor (People Needs Love)
14 Una Noche de Verano (Sumemrtime Blues)
![Исполнитель Bruno Lomas, альбом Todas sus grabaciones en EMI-Regal (1965-1968, Vol. 2) [Remastered 2015]](https://pic.Lyrhub.com/img/1/1/t/a/-das9oat11.jpg){kind=small}
![Исполнитель Bruno Lomas, альбом Bruno Lomas (Remastered 2015) [Recopilación]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/r/k/w/_thu2ywkry.jpg){kind=small}
![Исполнитель Bruno Lomas, альбом Todas sus grabaciones en EMI-Regal (1965-1968) [Remastered 2015 [Vol. 2]]](https://pic.Lyrhub.com/img/e/l/b/f/d5xj77fble.jpg){kind=small}
![Исполнитель Bruno Lomas, альбом Bruno Lomas (Remastered 2015 [Recopilación])](https://pic.Lyrhub.com/img/7/s/r/_/zgs9bm_rs7.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.