Ven Sin Temor (How Do You Do) - Bruno Lomas traduction en allemand

Ven Sin Temor (How Do You Do)

Y una vez a solas
Contigo me encontré
Y sin saber lo que pasó
Recuerdo que lloré

Fue mi amor acaso
Una insensatez
Entonces me dijiste no
Ahora que tal vez

Ven sin temor, uhum
Que con mi amor, na na na na
Y así, tal vez podrás soñar, na na na na
Y tú sabrás que yo jamás, na na na na
Seré feliz sin tu querer, na na na na
Sin temor ven junto a mí

Ven sin temor, aha
Que con mi amor, na na na na
Y así, tal vez podrás soñar, na na na na
Y tú sabras que yo jamás, na na na na
Seré feliz sin tu querer, na na na na
Sin temor ven junto a mí

Y una vez a solas
Contigo me encontré
Ahora sé lo que pasó
Y sé por qué lloré

Nunca más sucederá
Sin ti no puedo amar
Ya encontré la solución
Volvamos a empezar

Ven sin temor, uhum
Que con mi amor, na na na na
Y así, tal vez podrás soñar, na na na na
Y tú sabras que yo jamás, na na na na
Seré feliz sin tu querer, na na na na
Sin temor ven junto a mí

Ven sin temor, aha
Que con mi amor, na na na na
Y así, tal vez podrás soñar, na na na na
Y tú sabras que yo jamás, na na na na
Seré feliz sin tu querer, na na na na
Sin temor ven junto a mi
Ven sin temor, uhum
Que con mi amor, na na na na
Y así, tal vez podrás soñar, na na na na
Y tú sabras que yo jamás, na na na na
Seré feliz sin tu querer, na na na na
Sin temor ven junto a mí

Komm ohne Furcht (How Do You Do)

Und als ich einmal allein war,
traf ich dich,
und ohne zu wissen, was geschah,
erinnere ich mich, dass ich weinte.

War meine Liebe vielleicht
eine Torheit?
Damals sagtest du nein,
aber jetzt vielleicht?

Komm ohne Furcht, uhum,
denn mit meiner Liebe, na na na na,
und so, vielleicht kannst du träumen, na na na na,
und du wirst wissen, dass ich niemals, na na na na,
ohne deine Liebe glücklich sein werde, na na na na.
Komm ohne Furcht zu mir.

Komm ohne Furcht, aha,
denn mit meiner Liebe, na na na na,
und so, vielleicht kannst du träumen, na na na na,
und du wirst wissen, dass ich niemals, na na na na,
ohne deine Liebe glücklich sein werde, na na na na.
Komm ohne Furcht zu mir.

Und als ich einmal allein war,
traf ich dich,
jetzt weiß ich, was geschah,
und ich weiß, warum ich weinte.

Nie wieder wird es geschehen,
ohne dich kann ich nicht lieben,
ich habe die Lösung gefunden,
lass uns neu beginnen.

Komm ohne Furcht, uhum,
denn mit meiner Liebe, na na na na,
und so, vielleicht kannst du träumen, na na na na,
und du wirst wissen, dass ich niemals, na na na na,
ohne deine Liebe glücklich sein werde, na na na na.
Komm ohne Furcht zu mir.

Komm ohne Furcht, aha,
denn mit meiner Liebe, na na na na,
und so, vielleicht kannst du träumen, na na na na,
und du wirst wissen, dass ich niemals, na na na na,
ohne deine Liebe glücklich sein werde, na na na na.
Komm ohne Furcht zu mir,
Komm ohne Furcht, uhum,
denn mit meiner Liebe, na na na na,
und so, vielleicht kannst du träumen, na na na na,
und du wirst wissen, dass ich niemals, na na na na,
ohne deine Liebe glücklich sein werde, na na na na.
Komm ohne Furcht zu mir.