Paroles et traduction Bruno Major - Cold Blood

Cold Blood

Come here boy, rest your head for a while
I know you've been traveling a long time
Come here boy, sing your songs with a smile
Watch me turn water into wine

Intoxicating creation and endless elation
You'll see the stars before sunrise
Come here boy, give me your soul for a while
You make me go weak in knees

In cold blood, I will eat you up
I'll tell you that I love you while
I lower you six feet into the ground
In cold blood, I will let you down
I will swear that I don't know you when you turn your back
When you're not around

In cold blood
In cold blood
In cold blood
In cold blood

Don't look down, it's a long, long way from home
No one's ever survived before
Wearing your crown
Assume your throne
One day all this will be yours

Intoxicating creation and endless elation
You'll see the stars before sunrise
Come here boy, give me your soul for a while
You make me go weak in knees

In cold blood, I will eat you up
I'll tell you that I love you while
I lower you six feet into the ground
In cold blood, I will let you down
I will swear that I don't know you when you turn your back
When you're not around

In cold blood
In cold blood
In cold blood
In cold blood

Хладнокровно

Иди сюда, девочка, отдохни немного,
Я знаю, ты долго была в пути.
Иди сюда, девочка, спой свои песни с улыбкой,
Смотри, как я превращаю воду в вино.

Пьянящее творение и бесконечный восторг,
Ты увидишь звезды до восхода солнца.
Иди сюда, девочка, отдай мне свою душу на время,
Ты заставляешь меня слабеть в коленях.

Хладнокровно, я поглощу тебя,
Я скажу тебе, что люблю тебя, пока
Опускаю тебя на два метра под землю.
Хладнокровно, я разочарую тебя,
Я буду клясться, что не знаю тебя, когда ты отвернешься,
Когда тебя не будет рядом.

Хладнокровно,
Хладнокровно,
Хладнокровно,
Хладнокровно.

Не смотри вниз, это долгий, долгий путь от дома,
Никто не выживал раньше,
Нося твою корону.
Взойди на свой трон,
Однажды все это будет твоим.

Пьянящее творение и бесконечный восторг,
Ты увидишь звезды до восхода солнца.
Иди сюда, девочка, отдай мне свою душу на время,
Ты заставляешь меня слабеть в коленях.

Хладнокровно, я поглощу тебя,
Я скажу тебе, что люблю тебя, пока
Опускаю тебя на два метра под землю.
Хладнокровно, я разочарую тебя,
Я буду клясться, что не знаю тебя, когда ты отвернешься,
Когда тебя не будет рядом.

Хладнокровно,
Хладнокровно,
Хладнокровно,
Хладнокровно.