Paroles et traduction Bruno Major - Easily

Easily

Don't you tell me that it wasn't meant to be
Call it quits or call it destiny
Just because it won't come, easily
Doesn't mean, we shoudn't try
We had a good thing goin' lately
Might not have always been a fairytale
But you know, and I know
That they ain't real
I'll take the truth over the story
You might've tried my patience greatly
But I'm not about to let us fail
I'll be the wind picking up your sail
But won't you do somethin' for me?
Don't you tell me that it wasn't meant to be
Call it quits or call it destiny
Just because it won't come easily
Doesn't mean we shoudn't try
Comin' and goin'
Inside out, and back to front
All tangled and messy
And that's how we'll feel
And will always be
And that's alright with me
Don't you tell me that it wasn't meant to be
Call it quits or call it destiny
Just because it won't come, easily
Doesn't mean we shoudn't try, try, try
Just because it won't come, easily
Doesn't mean we shouldn't try
Just because it won't come, easily
Doesn't mean we shouldn't try, try, try
Just because it won't come, easily
Doesn't mean we shouldn't try

Легко

Не говори мне, что нам не суждено быть вместе
Назови это концом или назови это судьбой
Только потому, что это не даётся легко,
Не значит, что мы не должны пытаться
У нас всё хорошо складывалось в последнее время
Возможно, это не всегда было сказкой
Но ты знаешь, и я знаю,
Что сказки не бывают настоящими
Я выберу правду вместо вымысла
Ты, возможно, испытывала мое терпение,
Но я не собираюсь позволить нам потерпеть неудачу
Я буду ветром, наполняющим твой парус
Но не сделаешь ли ты кое-что для меня?
Не говори мне, что нам не суждено быть вместе
Назови это концом или назови это судьбой
Только потому, что это не даётся легко,
Не значит, что мы не должны пытаться
Приходя и уходя
Наизнанку и обратно
Всё запутанно и сложно
И так мы будем чувствовать
И всегда будем
И меня это устраивает
Не говори мне, что нам не суждено быть вместе
Назови это концом или назови это судьбой
Только потому, что это не даётся легко,
Не значит, что мы не должны пытаться, пытаться, пытаться
Только потому, что это не даётся легко,
Не значит, что мы не должны пытаться
Только потому, что это не даётся легко,
Не значит, что мы не должны пытаться, пытаться, пытаться
Только потому, что это не даётся легко,
Не значит, что мы не должны пытаться