Paroles et traduction Bruno Major - Home - Live From Capitol Studios/2013

Home - Live From Capitol Studios/2013

There's no life
Without love, they say
None worth having anyway
You're mystery to me somedays
But that's what keeps me sane
The heart that yearns is always young
But you can't love just anyone
It's been a while since 21
But I still feel the same
So take me home
Don't spare the horses
Wait to the salads (?) I need
Take me home
Don't spare the horses
Wait till the gardens and breeze
I don't need to build a house of stone
'Cause wherever you are's where I call home
'Cause we're just you and me
Can drink and laugh and dance 'till three
'Cause I have everything I need
When I'm with you alone
Home is where we stay all night
No roof above our starry sky
I'd lie here 'till the day I die
And our time together's flown
So take me home
Don't spare the horses
Wait to the side of
Take me home
Don't spare the horses
Wait till .(?)
I don't need to buiiild a house of stone
'Cause wherever you are's where I call home
And I know I've made mistakes at times
Every now and then I've made you cry
For that I'm sorry
But they were few and far between
We're closer now than we've eveeer been
And you know I'm sorry
I used to wonder why I'm here
No rhyme, no reason would appear
But since we've met it's loud and clear
I'm here to see you
Home.

Дом - Живое выступление из Capitol Studios/2013

Говорят, нет жизни,
Без любви,
И другой не стоит желать.
Иногда ты для меня загадка,
Но это то, что помогает мне не сойти с ума.
Сердце, полное желания, всегда молодо,
Но нельзя любить кого попало.
Прошло много времени с 21 года,
Но я все еще чувствую то же самое.
Так отвези меня домой,
Не жалей лошадей.
Подожди с салатами, которые мне нужны.
Отвези меня домой,
Не жалей лошадей.
Дождись садов и ветерка.
Мне не нужно строить дом из камня,
Ведь где бы ты ни была, там мой дом.
Потому что есть только ты и я,
Мы можем пить, смеяться и танцевать до трёх.
Ведь у меня есть все, что нужно,
Когда я с тобой наедине.
Дом там, где мы проводим всю ночь,
Без крыши над нашим звездным небом.
Я бы лежал здесь до самой смерти,
И наше время вместе пролетело.
Так отвези меня домой,
Не жалей лошадей.
Подожди сбоку.
Отвези меня домой,
Не жалей лошадей.
Подожди.
Мне не нужно строить дом из камня,
Ведь где бы ты ни была, там мой дом.
И я знаю, что иногда совершал ошибки,
Время от времени я заставлял тебя плакать.
Прости меня за это,
Но это было редко.
Сейчас мы ближе, чем когда-либо,
И ты знаешь, что мне жаль.
Раньше я задавался вопросом, почему я здесь,
Никакой рифмы, никакой причины не появлялось.
Но с тех пор, как мы встретились, все ясно,
Я здесь, чтобы увидеть тебя.
Дома.