Paroles et traduction Bruno Major - The First Thing You See

The sun slowly rises, you'll open your eyes
I'll be the first thing you see
Through rain and cold snow, when all others go
You'll always be waking by me
I'll be the first thing you see
Holding you tight as day turns to night
I'll be the first thing you see
Falling asleep as our lips softly meet
You'll always be sleeping by me
I'll be the first thing you see
As I kiss your tired shoulder
While we spill our minds again
Over our future growing older
Not if, but when
Our cinema minds have pictures inside
In colours that we've never seen
Geometry in bold, what a thing to behold
We'll wake from impossible dreams
I'll be the first thing you see

Солнце медленно встает, ты откроешь глаза.
Я буду первым, кого ты увидишь.
Сквозь дождь и холодный снег, когда все остальные уходят.
Ты всегда будешь просыпаться рядом со мной.
Я буду первым, кого ты увидишь.
Крепко обнимаю тебя, когда день сменяется ночью.
Я буду первым, кого ты увидишь.
Засыпаю, когда наши губы мягко встречаются.
Ты всегда будешь спать рядом со мной.
Я буду первым, кого ты увидишь.
Когда я целую твое усталое плечо
Пока мы снова изливаем свои мысли.
Над нашим будущим взрослеем
Не "Если", а "когда".
В нашем кинематографическом сознании есть картинки.
В цветах, которых мы никогда не видели.
Геометрия жирным шрифтом - вот это зрелище
Мы проснемся от невозможных снов.
Я буду первым, кого ты увидишь.