Bruno & Marrone - Dedin pra Cima - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bruno & Marrone - Dedin pra Cima




Dedin pra Cima
Finger Up
aqui destilando cerveja com choro, saudade e carência
I'm here distilling beer with tears, longing and neediness
A minha companhia é um copo de vidro e essa sofrência
My companion is a glass cup and this suffering
sobrou eu aqui, tão olhando pra mim de cara feia
I'm the only one left here, looking at me with an ugly face
Baixando as portas, empilhando as cadeiras
Closing the doors, stacking the chairs
E eu, com o dedin′ pra cima
And I, with my finger up
Pedindo mais uma saideira
Asking for another round
E eu, com o dedin' pra cima
And I, with my finger up
Garçom não aguenta mais vir na mesa
The waiter can't stand coming to the table anymore
E eu, com o dedin′ pra cima
And I, with my finger up
Pedindo mais uma saideira
Asking for another round
E eu, com o dedin' pra cima
And I, with my finger up
Garçom não aguenta mais vir na mesa
The waiter can't stand coming to the table anymore
Mas ele vai lembrar de mim
But he'll remember me
Quando for largado dessa maneira
When he's abandoned like this
Ô, buteco!
Oh, pub!
aqui destilando cerveja com choro, saudade e carência
I'm here distilling beer with tears, longing and neediness
A minha companhia é um copo de vidro e essa sofrência
My companion is a glass cup and this suffering
sobrou eu aqui, tão olhando pra mim de cara feia
I'm the only one left here, looking at me with an ugly face
Baixando as portas, empilhando as cadeiras
Closing the doors, stacking the chairs
E eu, com o dedin' pra cima
And I, with my finger up
Pedindo mais uma saideira
Asking for another round
E eu, com o dedin′ pra cima
And I, with my finger up
Garçom não aguenta mais vir na mesa
The waiter can't stand coming to the table anymore
E eu, com o dedin′ pra cima
And I, with my finger up
Pedindo mais uma saideira
Asking for another round
E eu, com o dedin' pra cima
And I, with my finger up
Garçom não aguenta mais vir na mesa
The waiter can't stand coming to the table anymore
Mas ele vai lembrar de mim
But he'll remember me
Quando for largado dessa maneira
When he's abandoned like this
Aô, garçom!
Oh, waiter!





Writer(s): Vanessa Pinheiro Garcia, Alcebias Gamaliel Flausino, Paula Goncalves De Almeida, John Lennon Barbosa De Jesus, Magno Vinicius Da Silva Neves


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.