Desbloqueia - Bruno & Marrone traduction en allemand

Desbloqueia

Você pode até negar, não querer me aceitar
Mas o seu corpo contraria a sua boca
Quando chego perto, treme toda
Te arrepiando embaixo da roupa

Só porque uma vez eu troquei o endereço do beijo
Cê diz que me ama, mas não tem mais jeito

Então perdoa aí, libera aí
Desbloqueia aí, me aceita aí
Volta aqui pro seu lugar
Te ajudo a esquecer que um dia eu já te fiz chorar

Então perdoa aí, libera aí
Desbloqueia aí, me aceita aí
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Destrava logo esse sentimento

Você pode até negar, não querer me aceitar
Mas o seu corpo contraria a sua boca
Quando chego perto, treme toda
Te arrepiando embaixo da roupa

Só porque uma vez eu troquei o endereço do beijo
Cê diz que me ama, mas não tem mais jeito

Então perdoa aí, libera aí
Desbloqueia aí, me aceita aí
Volta aqui pro seu lugar
Te ajudo a esquecer que um dia eu já te fiz chorar

Então perdoa aí, libera aí
Desbloqueia aí, me aceita aí
Viver sem seu sorriso eu não aguento
Destrava logo esse sentimento

Viver sem seu sorriso eu não aguento
Destrava logo esse sentimento

Entsperren

Du kannst es leugnen, mich nicht akzeptieren wollen
Aber dein Körper widerspricht deinen Worten
Wenn ich nah komme, zitterst du am ganzen Körper
Und bekommst Gänsehaut unter deiner Kleidung

Nur weil ich einmal die Adresse des Kusses geändert hab
Sagst du, du liebst mich, aber es gibt kein Zurück

Also vergib mir, lass los
Entsperr dich, nimm mich an
Komm zurück an deinen Platz
Ich helfe dir zu vergessen, dass ich dich einst weinen ließ

Also vergib mir, lass los
Entsperr dich, nimm mich an
Ohne dein Lächeln halt ich's nicht aus
Befreie endlich dieses Gefühl

Du kannst es leugnen, mich nicht akzeptieren wollen
Aber dein Körper widerspricht deinen Worten
Wenn ich nah komme, zitterst du am ganzen Körper
Und bekommst Gänsehaut unter deiner Kleidung

Nur weil ich einmal die Adresse des Kusses geändert hab
Sagst du, du liebst mich, aber es gibt kein Zurück

Also vergib mir, lass los
Entsperr dich, nimm mich an
Komm zurück an deinen Platz
Ich helfe dir zu vergessen, dass ich dich einst weinen ließ

Also vergib mir, lass los
Entsperr dich, nimm mich an
Ohne dein Lächeln halt ich's nicht aus
Befreie endlich dieses Gefühl

Ohne dein Lächeln halt ich's nicht aus
Befreie endlich dieses Gefühl