Paroles et traduction Bruno & Marrone - Exatamente Agora

Exatamente Agora

Quando cê me tinha na sua mão
Você pegou e jogou fora
Foi só me ver feliz com alguém
E te bateu saudade agora

Agora, agora, agora, exatamente agora não
Não adianta vir secar a lágrima derramada
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada?

Agora, agora, agora não
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
Não é maldade, mas vou desligar

A dona do amor que era seu
Tá me esperando pra jantar

Quando cê me tinha na sua mão
Você pegou e jogou fora
Foi só me ver feliz com alguém
Que te bateu saudade agora

Agora, agora, agora, exatamente agora não
Não adianta vir secar a lágrima derramada
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada?

Agora, agora, agora, exatamente agora não
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
Não é maldade, mas vou desligar

A dona do amor que era seu
Tá me esperando pra jantar

Exactly Now

When you had me in your hand
You took me and threw me away
It was only after seeing me happy with someone else
That you suddenly missed me

Now, now, now, not just now
It's no use coming to dry the tear that has been shed
Your apologies are a little too late
Do you realize that if I ever loved you, I don't remember it at all?

Now, now, now, not now
It's no use coming to dry the tear that won't come back
You should have thought twice before going through that door
It's not being mean, but I'm going to hang up

The owner of the love that was yours
Is waiting for me for dinner

When you had me in your hand
You took me and threw me away
It was only after seeing me happy with someone else
That you suddenly missed me

Now, now, now, not just now
It's no use coming to dry the tear that has been shed
Your apologies are a little too late
Do you realize that if I ever loved you, I don't remember it at all?

Now, now, now, not just now
It's no use coming to dry the tear that won't come back
You should have thought twice before going through that door
It's not being mean, but I'm going to hang up

The owner of the love that was yours
Is waiting for me for dinner