Paroles et traduction Bruno & Marrone - Sem Querer

Sem Querer

Ê, moda linda!

Já entrou no meu quarto beijando minha boca
Depressa, foi logo arrancando minha roupa
Me rendeu na cama em questão de segundos
Parou meu mundo

Subiu no meu corpo, escalou no meu peito
Mordia meus lábios, puxava os cabelos
E aquele sussurro me hipnotizando
Você ′tava me usando

Me usa, reusa, lambuza com o seu prazer
Minha cama só vai pegar fogo se for com você
Mas você sumiu, desapareceu
Cadê? Cadê? Cadê?
O melhor e o mais louco amor
Que eu fiz sem querer

Subiu no meu corpo, escalou no meu peito
Mordia meus lábios, puxava os cabelos
E aquele sussurro me hipnotizando
Você 'tava me usando

Me usa, reusa, lambuza com o seu prazer
Minha cama só vai pegar fogo se for com você
Mas você sumiu, desapareceu
Cadê? Cadê? Cadê?
O melhor e mais louco amor
Que eu fiz sem querer

Me usa, reusa, lambuza com o seu prazer
Minha cama só vai pegar fogo se for com você
Mas você sumiu, desapareceu
Cadê? Cadê? Cadê?
O melhor e o mais louco amor
Que eu fiz sem querer

Sans le vouloir

Hé, belle mode !

Tu es entrée dans ma chambre en embrassant ma bouche
Tu as rapidement arraché mes vêtements
Tu m'as rendu à ton lit en quelques secondes
Tu as arrêté mon monde

Tu es montée sur mon corps, tu as grimpé sur ma poitrine
Tu as mordu mes lèvres, tu as tiré sur mes cheveux
Et ce murmure m'a hypnotisé
Tu m'utilisais

Utilise-moi, réutilise-moi, salis-moi avec ton plaisir
Mon lit ne prendra feu que s'il y a toi
Mais tu as disparu, tu as disparu
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Le meilleur et l'amour le plus fou
Que j'ai fait sans le vouloir

Tu es montée sur mon corps, tu as grimpé sur ma poitrine
Tu as mordu mes lèvres, tu as tiré sur mes cheveux
Et ce murmure m'a hypnotisé
Tu m'utilisais

Utilise-moi, réutilise-moi, salis-moi avec ton plaisir
Mon lit ne prendra feu que s'il y a toi
Mais tu as disparu, tu as disparu
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Le meilleur et l'amour le plus fou
Que j'ai fait sans le vouloir

Utilise-moi, réutilise-moi, salis-moi avec ton plaisir
Mon lit ne prendra feu que s'il y a toi
Mais tu as disparu, tu as disparu
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?
Le meilleur et l'amour le plus fou
Que j'ai fait sans le vouloir