Paroles et traduction Bruno & Marrone - Socorro

Socorro

A minha família, meus amigos
Perguntando se eu tô bem
Eu já nem sei mais o que falar
Se falo a verdade ou se juro por Deus mentindo

Depois que eu vi a minha mala lá de fora que eu percebi
Mas meu Deus, o que aconteceu
Com aquele amor?
Virei um desconhecido pra você
Que chora, que finge que tá feliz

Eu tô bem assim, mas se ela quiser, eu volto
Eu tô bem assim, mas se ela não quiser, eu morro
Eu tô bem assim, mas pra viver feliz, eu volto
Eu tô bem assim, mas se ela não voltar
Socorro

Depois que eu vi a minha mala lá de fora que eu percebi
Mas meu Deus, o que aconteceu
Com aquele amor?
Virei um desconhecido pra você
Que chora, que finge que tá feliz

Eu tô bem assim, mas se ela quiser, eu volto
Eu tô bem assim, mas se ela não quiser, eu morro
Eu tô bem assim, mas pra viver feliz, eu volto
Eu tô bem assim, mas se ela não voltar
Socorro

Help

My family, my friends
Asking if I'm okay
I don't know what to say
If I tell the truth or if I swear to tell lie

After I saw my suitcase outside, I realized
My God, what happened
With that love?
I became a stranger to you
Who cries, who pretends to be happy

I'm okay, but if she wants, I'll come back
I'm okay, but if she doesn't want to, I'll die
I'm okay, but to live happily, I'll come back
I'm okay, but if she doesn't come back
Help

After I saw my suitcase outside, I realized
My God, what happened
With that love?
I became a stranger to you
Who cries, who pretends to be happy

I'm okay, but if she wants, I'll come back
I'm okay, but if she doesn't want to, I'll die
I'm okay, but to live happily, I'll come back
I'm okay, but if she doesn't come back
Help