Paroles et traduction Bruno & Marrone - Um Bom Perdedor - Live

Um Bom Perdedor - Live

Sei que você pensa em me deixar
E eu não vou impedir
Siga sua estrela

Em todo caso eu digo que ficarei aqui nesse mesmo lugar
Se quem vai pode um dia voltar
Então esperarei

E quando alguém conquistar o seu amor
Não serei mais quem hoje sou
Acho que sei perder
Acho que sei perder

Já não é preciso disfarçar
Essas lágrimas demais
Se é hora de ir então vá
Sim é claro eu esperava te convencer
Mas é bom deixar a água correr
O que importa agora as palavras
Que eu não pude dizer

E se o vento hoje sopra a seu favor
Eu não guardarei rancor

Acho que sei perder
E não será a primeira vez
Hoje é você, amanhã será quem for
Serei um bom perdedor
E meu mundo não vai mudar
Até que alguém ocupe o seu lugar

Sei que você pensa em me deixar
E eu não vou impedir
Siga sua estrela

A Good Loser - Live

I know you're thinking of leaving me
And I won't stop you
Follow your star

In any case, I tell you that I'll stay here in this same place
If the one who leaves can one day return
Then I'll wait

And when someone conquers your love
I won't be who I am today
I guess I know how to lose
I guess I know how to lose

There's no need to pretend anymore
These many tears
If it's time to go, then go
Yes, of course I hoped to convince you
But it's good to let the water flow
What matters now are the words
That I couldn't say

And if the wind blows in your favor today
I will not hold a grudge

I guess I know how to lose
And it won't be the first time
Today it's you, tomorrow it will be whoever
I will be a good loser
And my world will not change
Until someone takes your place

I know you're thinking of leaving me
And I won't stop you
Follow your star