Paroles et traduction Bruno & Marrone feat. Ana Paula - Metade da Metade

Metade da Metade

Alguém já me pediu amor eterno e eu não dei
E outra ofereceu toda riqueza e eu não quis
E teve alguém que simplesmente quis me adorar
Mas nada é igual a esse amor que eu tenho aqui

Te quero como alguém que quer morrer de tanto amar
Te amo e me faz bem saber amar nada é melhor
Às vezes durmo só, mas tão feliz por ter você
É bom te pertencer as vezes eu nem sei porquê

Goste de mim metade da metade do que eu gosto de você
É muito mais que um dia alguém possa compreender
Gostar de alguém assim no infinito

Goste de mim e deixe o seu amor interceder no meu amor
E nada é mais bonito que nós dois amando assim
Me beije

Te quero como alguém que quer morrer de tanto amar
Te amo e me faz bem saber amar nada é melhor
Às vezes durmo só, mas tão feliz por ter você
É bom te pertencer as vezes eu nem sei porquê

Goste de mim metade da metade do que eu gosto de você
É muito mais que um dia alguém possa compreender
Gostar de alguém assim no infinito

Goste de mim e deixe o seu amor interceder no meu amor
E nada é mais bonito que nós dois amando assim
Me beije

Goste de mim metade da metade do que eu gosto de você
É muito mais que um dia alguém possa compreender
Gostar de alguém assim no infinito

Goste de mim e deixe o seu amor interceder no meu amor
E nada é mais bonito que nós dois amando assim
Me beije
Não deixe nada pra depois

Половина половины

Кто-то просил у меня вечной любви, но я не дал
А другая предлагала все богатства, но я не взял
И была та, кто просто хотела меня обожать
Но ничто не сравнится с этой любовью, что у меня здесь

Я хочу тебя, как тот, кто хочет умереть от переизбытка любви
Я люблю тебя, и мне хорошо знать, что любить - это лучше всего
Иногда я сплю один, но так счастлив, что ты у меня есть
Хорошо принадлежать тебе, иногда я даже не знаю почему

Люби меня хотя бы на половину половины того, как я люблю тебя
Это гораздо больше, чем кто-либо когда-либо сможет понять
Любить кого-то так, до бесконечности

Люби меня и позволь своей любви заступиться за мою любовь
И нет ничего прекраснее, чем мы двое, любящие друг друга так
Поцелуй меня

Я хочу тебя, как тот, кто хочет умереть от переизбытка любви
Я люблю тебя, и мне хорошо знать, что любить - это лучше всего
Иногда я сплю один, но так счастлив, что ты у меня есть
Хорошо принадлежать тебе, иногда я даже не знаю почему

Люби меня хотя бы на половину половины того, как я люблю тебя
Это гораздо больше, чем кто-либо когда-либо сможет понять
Любить кого-то так, до бесконечности

Люби меня и позволь своей любви заступиться за мою любовь
И нет ничего прекраснее, чем мы двое, любящие друг друга так
Поцелуй меня

Люби меня хотя бы на половину половины того, как я люблю тебя
Это гораздо больше, чем кто-либо когда-либо сможет понять
Любить кого-то так, до бесконечности

Люби меня и позволь своей любви заступиться за мою любовь
И нет ничего прекраснее, чем мы двое, любящие друг друга так
Поцелуй меня
Не откладывай ничего на потом