Paroles et traduction Bruno & Marrone feat. Chitãozinho & Xororó - Pago Dobrado / Amor A Três (Uma Mulher E Dois Homens) / Faz Um Ano / Estrada Da Vida - Ao Vivo

Pago Dobrado / Amor A Três (Uma Mulher E Dois Homens) / Faz Um Ano / Estrada Da Vida - Ao Vivo

Me diz agora qual foi o preço
Que ele pagou pra levá-la de mim
O que é que ele tem que eu não tenho
Que lhe convenceu tão fácil assim

Mas amo tanto e não vou permitir
Estou preparado seja como for
Vou cobrir a proposta que ele te fez
Nesta briga não quero ser o perdedor

Se ele der carinho
Eu lhe dou ternura
Se ele der afeto
Eu lhe dou afeição
E se for dinheiro
Eu pago dobrado
Para não perder
O seu coração

Se ele lhe prender
Eu lhe dou liberdade
Se ele enxuga o pranto
Eu lhe tiro a dor
Já estou disposto a lhe dar minha vida
Para não perder essa guerra de amor

Resolvi partir porque é impossível
Haver um romance formado por três
Seria esquisito você me dizendo
Agora querido chegou sua vez

Receber os beijos tão divididos
Entre dois amantes
Estar com você no mesmo instante
Pensar que um outro tudo lhe fez

Não, querida, não, amor a três
Assim não consigo
Já estou sabendo
Que pensa em outro estando comigo

Uma mulher e dois homens
É impossível, adeus querida
Eu vou partir nesta hora
Fique com ele agora
Viver em três não é vida

Se eu pudesse te contar
Como eu sofro noite e dia
Se eu soubesse onde estás
Ao teu lado eu voltaria

Faz um ano que eu choro noite e dia
Faz um ano que eu padeço de saudades
Vida minha
Faz um ano que eu padeço de saudades
Vida minha

Nesta longa estrada da vida
Vou correndo e não posso parar
Na esperança de ser campeão
Alcançando o primeiro lugar
Na esperança de ser campeão
Alcançando o primeiro lugar

Mas o tempo secou minha estrada
E o cansaço me dominou
Minhas vistas se escureceram
E o final da corrida chegou

Mas o tempo secou minha estrada
E o cansaço me dominou
Minhas vistas se escureceram
E o final da corrida chegou

Mas o tempo secou minha estrada
E o cansaço me dominou
Minhas vistas se escureceram
E o final dessa vida chegou

Double Payment / Love for Three (One Woman and Two Men) / One Year / Road of Life - Live

Tell me now what price
He paid to take her away from me
What does he have that I don't have
That convinced you so easily

But I love her so much and I won't allow it
I am prepared for whatever it takes
I will cover any offer he made you
In this fight, I don't want to be the loser

If he gives affection
I will give you tenderness
If he gives affection
I will give you affection
And if it's money
I will pay double
So as not to lose
Your heart

If he imprisons you
I will give you freedom
If he wipes away your tears
I will take away your pain
I am already willing to give you my life
So as not to lose this war of love

I decided to leave because it is impossible
To have a romance formed by three
It would be strange for you to tell me
Now, darling, it's your turn

Receiving kisses so divided
Between two lovers
Being with you at the same moment
Thinking that another has done everything to you

No, darling, no, love for three
That's not how I can do it
I already know
That you think of another while being with me

One woman and two men
It's impossible, goodbye, my dear
I'm going to leave right now
Stay with him now
Living in three is not a life

If I could tell you
How I suffer night and day
If I knew where you were
I would come back to you

It's been a year since I've been crying day and night
It's been a year since I've been suffering from longing
My life
It's been a year since I've been suffering from longing
My life

On this long road of life
I'm running and I can't stop
In the hope of being the champion
Reaching first place
In the hope of being the champion
Reaching first place

But time has dried up my road
And fatigue has overcome me
My eyesight has dimmed
And the end of the race has come

But time has dried up my road
And fatigue has overcome me
My eyesight has dimmed
And the end of the race has come

But time has dried up my road
And fatigue has overcome me
My eyesight has dimmed
And the end of this life has come