Liquor Store Blues (feat. Damian Marley) - Damian "Jr. Gong" Marley , Bruno Mars traduction en allemand

Liquor Store Blues (feat. Damian Marley)

Now greetings to the world (all of you)
Voice of da one called Bruno Mars
'Long side Gong to the Zilla (you know me and roll)

Standing at this liquor store
Whiskey coming through my pores
Feeling like I run this whole block (oh really)
Lotto tickets, cheap beer
That's why you can catch me here
Tryna scratch my way up to the top

'Cause my job got me going nowhere
So I ain't got a thing to lose
Take me to a place where I don't care
This is me and my liquor store blues (yo)

I'll take one shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

One shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

Me and my guitar tonight
Singing to the city lights
Tryna live on more than what I got
'Cause 68 cent just ain't gon' pay the rent
So I'll be out here 'til they call the cops

'Cause my job got me going nowhere
So I ain't got a thing to lose
Take me to a place where I don't care
This is me and my liquor store blues

I'll take one shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow
One shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

Here comes Junior Gong
I'm flying like I'm Superman
I'm thinking that I run the whole block
I don't know if it's just because
Pineapple kush between my jaws
Has got me feeling like I'm on top

Feeling like I woulda stand up to the cops
And stand up to di bigga heads
Becuh whole ah dem ah saps
All dem talk dem ah talk
And dem fly make nah drop
Nuff ghetto youth cannot escape the trap

Give me this one shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

One shot for my pain
One drag for my sorrow
Get messed up today
I'll be okay tomorrow

Now greetings to di world
Voice of da one called Bruno Mars
'Long side Gong the Zilla
A.K.A. Damian Jr. Gong Marley, yes sir
You best believe, haha, know me, ha yeah

Liquor Store Blues (feat. Damian Marley)

Nun Grüße an die Welt (an euch alle)
Stimme desjenigen namens Bruno Mars
An der Seite von Gong zu Zilla (du kennst mich und weißt, wie's läuft)

Stehe an diesem Schnapsladen
Whiskey dringt durch meine Poren
Fühle mich, als ob ich diesen ganzen Block beherrsche (oh wirklich)
Lottoscheine, billiges Bier
Deshalb kannst du mich hier finden
Versuche, mich mit Rubbellosen nach oben zu kämpfen

Denn mein Job bringt mich nirgendwohin
Also habe ich nichts zu verlieren
Bring mich an einen Ort, wo es mir egal ist
Das bin ich und mein Schnapsladen-Blues (yo)

Ich nehme einen Shot für meinen Schmerz
Einen Zug für meinen Kummer
Werde heute richtig fertig
Morgen wird's mir gut gehen

Einen Shot für meinen Schmerz
Einen Zug für meinen Kummer
Werde heute richtig fertig
Morgen wird's mir gut gehen

Ich und meine Gitarre heute Nacht
Singe zu den Lichtern der Stadt
Versuche, von mehr zu leben als dem, was ich habe
Denn 68 Cent zahlen einfach nicht die Miete
Also bleibe ich hier draußen, bis sie die Polizei rufen

Denn mein Job bringt mich nirgendwohin
Also habe ich nichts zu verlieren
Bring mich an einen Ort, wo es mir egal ist
Das bin ich und mein Schnapsladen-Blues

Ich nehme einen Shot für meinen Schmerz
Einen Zug für meinen Kummer
Werde heute richtig fertig
Morgen wird's mir gut gehen
Einen Shot für meinen Schmerz
Einen Zug für meinen Kummer
Werde heute richtig fertig
Morgen wird's mir gut gehen

Hier kommt Junior Gong
Ich fliege, als wäre ich Superman
Ich denke, dass ich den ganzen Block beherrsche
Ich weiß nicht, ob es nur daran liegt
Pineapple Kush in meinem Mund
Lässt mich fühlen, als wäre ich obenauf

Fühle mich, als würde ich mich den Bullen entgegenstellen
Und mich den hohen Tieren entgegenstellen
Weil sie alle Idioten sind
All ihr Gerede
Und ihre Prahlerei führt zu nichts
Viele Ghetto-Jugendliche können der Falle nicht entkommen

Gib mir diesen einen Shot für meinen Schmerz
Einen Zug für meinen Kummer
Werde heute richtig fertig
Morgen wird's mir gut gehen

Einen Shot für meinen Schmerz
Einen Zug für meinen Kummer
Werde heute richtig fertig
Morgen wird's mir gut gehen

Nun Grüße an die Welt
Stimme desjenigen namens Bruno Mars
An der Seite von Gong the Zilla
A.K.A. Damian Jr. Gong Marley, jawohl
Glaub das mal lieber, haha, kennst mich, ha yeah