Paroles et traduction Bruno Mars - 777

777

Blow the dice for me (woo)
Put your pretty ass lips together
Blow it real nice for me (blow it real nice for me)
Yeah, I'm tryna hit a lick
And slide to the dealership in the mornin' (wah)
Poppa need a brand-new foreign
Uh, hot hand, they not gon' believe me
But check the recording

Ooh, just touched down, up a few thou' (thou')
Big booty hoes with me in the big house
Bar full of liquor (liquor), cash for the strippers (strippers)
It's gon' get weird tonight, so no pictures

Pretty motherfucker with some money to blow
I'm 'bout to buy Las Vegas after this roll
I'm 'bout to buy Las Vegas after this roll
Come on, 7-7-7, let's go
Yes Lawd, ah (touch the money, everything)

(Ayy, now we makin' money, now we makin' money)
(Now we makin money, one, two three)

Spin the wheel for me (woo)
Blackjack, bag of rack
Dealer, where you at? Deal for me!
(Dealer, where you at, where you at?)
Woo, give me the tips, give me the tips
Give it some magic, go all in (wah)
I can see the champagne fallin'
I got bills to pay, but bills can wait
Ah, fuck it, we ballin'

Stacks on stacks (stacks), racks on racks (racks)
Moonwalk to the money like I'm Mike Jack
Yes, I'm faded, pupils dilated
But the man in the mirror sayin', "Go and get your paper"

Pretty motherfucker with some money to blow
I'm 'bout to buy Las Vegas after this roll
I'm 'bout to buy Las Vegas after this roll
Come on, 7-7-7, let's go
Oh, whatever you wanna do baby
I got ya, I got ya
Oh my God

Silk Sonic
This the big one, uh
You gotta trust your gut (gotta trust your gut)
Can you feel it? (I can you feel it)
Ooh, this the big one (Big money)
You gotta trust your gut (gotta trust your gut now, now)
Can you feel it? (I can you feel it)

Pretty motherfucker with some money to blow
I'm 'bout to buy Las Vegas after this roll
I'm 'bout to buy Las Vegas after this roll
Come on, 7-7-7, let's go
Aah! (I told y'all, I told y'all)
7-7-7, let's go (woo-oh)
(Make a deal with me, I swear to God)

Брось мне кости (ууу)
Соедини свои красивые губы вместе
Подуй мне очень приятно (подуй мне очень приятно)
Да, я пытаюсь лизнуть
И утром поедем в автосалон (вау)
Поппе нужен совершенно новый иностранный
Ох, горячая рука, они мне не поверят.
Но проверьте запись

Ох, только что приземлился, поднялся на несколько тысяч (ты)
Шлюхи с большими попками со мной в большом доме
Бар, полный спиртного (ликера), наличные для стриптизерш (стриптизёрш).
Сегодня вечером будет что-то странное, поэтому без фотографий

Симпатичный ублюдок, у которого есть немного денег, чтобы взорвать
Я собираюсь купить Лас-Вегас после этого ролика.
Я собираюсь купить Лас-Вегас после этого ролика.
Давай, 7-7-7, поехали.
Да, Лоуд, ах (прикоснись к деньгам, ко всему)

(Эй, теперь мы зарабатываем деньги, теперь мы зарабатываем деньги)
(Теперь мы зарабатываем деньги, раз, два, три)

Покрути колесо для меня (ууу)
Блэкджек, сумка в стойке
Дилер, где ты? Сделка для меня!
(Дилер, где ты, где ты?)
Ууу, дай мне совет, дай мне совет
Дай этому немного волшебства, пойди ва-банк (вау)
Я вижу, как падает шампанское.
Мне нужно оплатить счета, но счета могут подождать.
Ах, черт возьми, мы балуемся

Стеки на стопках (стаки), стеллажи на стеллажах (стеллажи)
Лунная походка к деньгам, как будто я Майк Джек
Да, я потускнел, зрачки расширены
Но мужчина в зеркале говорит: Иди и возьми свою газету.

Симпатичный ублюдок, у которого есть немного денег, чтобы взорвать
Я собираюсь купить Лас-Вегас после этого ролика.
Я собираюсь купить Лас-Вегас после этого ролика.
Давай, 7-7-7, поехали.
О, все, что ты хочешь сделать, детка
Я понял тебя, я понял тебя
Боже мой

Шелковый Соник
Это большой, ух
Ты должен доверять своей интуиции (должен доверять своей интуиции)
Ты можешь почувствовать это? (Я чувствую, ты это чувствуешь)
Ох, это большой (Большие деньги)
Ты должен доверять своей интуиции (должен доверять своей интуиции сейчас, сейчас)
Ты можешь почувствовать это? (Я чувствую, ты это чувствуешь)

Симпатичный ублюдок, у которого есть немного денег, чтобы взорвать
Я собираюсь купить Лас-Вегас после этого ролика.
Я собираюсь купить Лас-Вегас после этого ролика.
Давай, 7-7-7, поехали.
Ааа! (Я говорил вам всем, я говорил вам всем)
7-7-7, поехали (у-у-у)
(Заключи со мной сделку, клянусь Богом)