Paroles et traduction Bruno Mars - Finesse (James Hype Remix) [feat. Cardi B]

Finesse (James Hype Remix) [feat. Cardi B]

It don't make no sense (Uh)
You know it, you know it

Ooh, don't we look good together?
There's a reason why they watch all night long (All night long)
Yeah, know we'll turn heads forever (Forever)
So tonight I'm gonna show you off

When I'm walkin' with you (When I'm walkin' with you)
I watch the whole room change (I watch the whole room change)
Baby, that's what you do (Baby, that's what you do)
No, my baby, don't play (No)
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That's right

We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

You know it, you know it

You know it, you know it

It don't make no sense (Uh)

It don't make no sense (Uh)
You know it, you know it

We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

Drop top Porsche (Porsche), Rollie on my wrist (Wrist)
Diamonds up and down my chain (Aha)
Cardi B, straight stuntin', can't tell me nothin
Bossed up and I changed the game (You see me)

It's my big Bronx boogie, got all them girls shook (Shook)
My big fat ass got all them boys hooked (Hooked)
I went from dollar bills, now we poppin' rubber bands (Ha)
Bruno sang to me while I do my money dance like, ayy
Flexin' on the 'Gram like ayy
Hit the Lil' Jon, okay (Okay), okay (Okay)
Oh yeah, we drippin' in finesse and getting paid, ow

When I'm walkin' with you (When I'm walkin' with you)
I watch the whole room change (I watch the whole room change)
Baby, that's what you do (Baby, that's what you do)
No, my baby, don't play (No)
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That's right

We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

It don't make no sense (Uh)
You know it, you know it
It don't make no sense (Uh)
You know it, you know it

We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

It don't make no sense (Uh)

It don't make no sense (Uh)
You know it, you know it

Finesse (Remix от James Hype) [при участии Cardi B]

В этом нет никакого смысла (Ага)
Ты же знаешь, ты же знаешь

Ох, разве мы не прекрасно смотримся вместе?
Есть причина, почему все на нас смотрят (Всю ночь напролёт)
Да, знаю, мы будем сводить с ума всегда (Всегда)
Так что сегодня вечером я буду тобой хвастаться

Когда я иду с тобой (Когда я иду с тобой)
Я вижу, как меняется всё вокруг (Я вижу, как меняется всё вокруг)
Детка, вот что ты делаешь (Детка, вот что ты делаешь)
Нет, моя малышка, не надо (Нет)
Вини в этом мою уверенность в себе
Ох, вини в этом свои формы
Положим этому конец прямо сейчас
Вот так

Мы здесь, сияем мастерством
В этом нет никакого смысла
Здесь, сияем мастерством
Ты же знаешь, ты же знаешь

Мы здесь, сияем мастерством
В этом нет никакого смысла
Здесь, сияем мастерством
Ты же знаешь, ты же знаешь

Мы здесь, сияем мастерством
В этом нет никакого смысла
Здесь, сияем мастерством
Ты же знаешь, ты же знаешь

Мы здесь, сияем мастерством
В этом нет никакого смысла
Здесь, сияем мастерством
Ты же знаешь, ты же знаешь

Ты же знаешь, ты же знаешь

Ты же знаешь, ты же знаешь

В этом нет никакого смысла (Ага)

В этом нет никакого смысла (Ага)
Ты же знаешь, ты же знаешь

Мы здесь, сияем мастерством
В этом нет никакого смысла
Здесь, сияем мастерством
Ты же знаешь, ты же знаешь

Мы здесь, сияем мастерством
В этом нет никакого смысла
Здесь, сияем мастерством
Ты же знаешь, ты же знаешь

Кабриолет Porsche (Porsche), Rollie на запястье (Запястье)
Бриллианты вверх и вниз по моей цепочке (Ага)
Cardi B, чистый выпендрёж, не учите меня жить
Стала боссом и изменила правила игры (Ты видишь меня)

Это моя фишка из Бронкса, все эти девчонки в шоке (В шоке)
Моя большая задница свела с ума всех этих парней (С ума)
Раньше у меня были долларовые купюры, а теперь мы считаем пачки (Ха)
Бруно пел мне, пока я танцевала свой денежный танец, типа, ага
Выпендриваюсь в 'Gram, типа, ага
Вруби Lil' Jon'а, окей (Окей), окей (Окей)
О да, мы сияем мастерством и получаем за это деньги, ого

Когда я иду с тобой (Когда я иду с тобой)
Я вижу, как меняется всё вокруг (Я вижу, как меняется всё вокруг)
Детка, вот что ты делаешь (Детка, вот что ты делаешь)
Нет, моя малышка, не надо (Нет)
Вини в этом мою уверенность в себе
Ох, вини в этом свои формы
Положим этому конец прямо сейчас
Вот так

Мы здесь, сияем мастерством
В этом нет никакого смысла
Здесь, сияем мастерством
Ты же знаешь, ты же знаешь

Мы здесь, сияем мастерством
В этом нет никакого смысла
Здесь, сияем мастерством
Ты же знаешь, ты же знаешь

Мы здесь, сияем мастерством
В этом нет никакого смысла
Здесь, сияем мастерством
Ты же знаешь, ты же знаешь

Мы здесь, сияем мастерством
В этом нет никакого смысла
Здесь, сияем мастерством
Ты же знаешь, ты же знаешь

В этом нет никакого смысла (Ага)
Ты же знаешь, ты же знаешь
В этом нет никакого смысла (Ага)
Ты же знаешь, ты же знаешь

Мы здесь, сияем мастерством
В этом нет никакого смысла
Здесь, сияем мастерством
Ты же знаешь, ты же знаешь

Мы здесь, сияем мастерством
В этом нет никакого смысла
Здесь, сияем мастерством
Ты же знаешь, ты же знаешь

В этом нет никакого смысла (Ага)

В этом нет никакого смысла (Ага)
Ты же знаешь, ты же знаешь