Paroles et traduction Bruno Mars - Finesse (Pink Panda Remix) [feat. Cardi B]

Ooh, don't we look good together?
There's a reason why they watch all night long (All night long)
Yeah, I know we'll turn heads forever (Forever)
So tonight I'm gonna show you off

When I'm walkin' with you (When I'm walkin' with you)
I watch the whole room change (I watch the whole room change)
Baby, that's what you do (Baby, that's what you do)
My baby don't play (No)
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That's right

We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it
We out here drippin' in finesse
It don't make no sense
Out here drippin' in finesse
You know it, you know it

Drippin' in finesse
Out here drippin' in finesse
Drippin' in finesse
Out here drippin' in finesse
Drippin' in finesse
Out here drippin' in finesse
Drippin' in finesse
Out here drippin', drippin'

Now slow it down for me baby (Slow it down girl)
'Cause I love the way it feels when we grind (When we grind)
Yeah, our connection's so magnetic on the floor
Nothing can stop us tonight

When I'm walkin' with you (When I'm walkin' with you)
I watch the whole room change (I watch the whole room change)
Baby, that's what you do (Baby, that's what you do)
No, my baby don't play (No)
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That's right

Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Don't it feel so good to be us? (Ayy)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (Yeah)
Girl, we got it goin' on
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on (Hey)
Don't it feel so good to be us, ay? (It feels so good)
Yeah, we got it goin' on, got it goin' on
Fe-Fe-Fellas grab your ladies if your lady-
If your lady fine

Drippin' in finesse
Out here drippin' in finesse
Drippin' in finesse
Out here drippin' in finesse
Ooh-ooh-ooh
Out here drippin' in finesse
It don't make no sense
It don't make no sense

Drippin' in finesse
Out here drippin' in finesse
Drippin' in finesse
Out here drippin' in finesse
Ooh-ooh-ooh
Out here drippin' in finesse
It don't make no sense
It don't make no sense

О, разве мы не хорошо смотримся вместе?
Есть причина, почему они смотрят всю ночь напролет (всю ночь напролет).
Да, я знаю, что мы будем кружить головы вечно (вечно).
Так что сегодня вечером я покажу тебе себя.

Когда я иду с тобой (когда я иду с тобой)
Я смотрю, как меняется вся комната (я смотрю, как меняется вся комната).
Детка, вот что ты делаешь (детка, вот что ты делаешь).
Мой ребенок не играет (нет).
Вини во всем мою самоуверенность
О, вини во всем свои размеры.
Закрой это дерьмо сразу же как только увидишь
Вот именно

Мы здесь купаемся в изяществе.
В этом нет никакого смысла.
Здесь все утопает в изяществе.
Ты знаешь это, ты знаешь это.
Мы здесь купаемся в изяществе.
В этом нет никакого смысла.
Здесь все утопает в изяществе.
Ты знаешь это, ты знаешь это.

Я купаюсь в изяществе.
Здесь все утопает в изяществе.
Я купаюсь в изяществе.
Здесь все утопает в изяществе.
Я купаюсь в изяществе.
Здесь все утопает в изяществе.
Я купаюсь в изяществе.
Здесь капает, капает ...

А теперь притормози для меня, детка (притормози, девочка).
Потому что мне нравится, каково это, когда мы вкалываем (когда мы вкалываем).
Да, наша связь так притягательна на танцполе.
Этой ночью нас ничто не остановит.

Когда я иду с тобой (когда я иду с тобой)
Я смотрю, как меняется вся комната (я смотрю, как меняется вся комната).
Детка, вот что ты делаешь (детка, вот что ты делаешь).
Нет, мой малыш, не играй (нет).
Вини во всем мою самоуверенность
О, вини во всем свои размеры.
Закрой это дерьмо сразу же как только увидишь
Вот именно

Да, у нас все идет своим чередом, все идет своим чередом.
Разве не здорово быть нами?
Да, у нас все идет своим чередом, все идет своим чередом (да).
Девочка, у нас все идет своим чередом
Да, у нас все идет своим чередом, все идет своим чередом (Эй!)
Разве это не так хорошо-быть нами, Ай?
Да, у нас все идет своим чередом, все идет своим чередом.
Фе-Фе-парни, хватайте своих дам, если ваша дама...
Если твоя дама в порядке

Я купаюсь в изяществе.
Здесь все утопает в изяществе.
Я купаюсь в изяществе.
Здесь все утопает в изяществе.
У-у-у ...
Здесь все утопает в изяществе.
В этом нет никакого смысла.
В этом нет никакого смысла.

Я купаюсь в изяществе.
Здесь все утопает в изяществе.
Я купаюсь в изяществе.
Здесь все утопает в изяществе.
У-у-у ...
Здесь все утопает в изяществе.
В этом нет никакого смысла.
В этом нет никакого смысла.