Paroles et traduction Bruno Martini feat. IZA & Timbaland - Original

Original

Original
(We′re the shit original) hey, hmm

They say we light them up, make them feel the magic
They say we hit them hard, tripping hard 'cause we own it all
We own it all

We do it like the drums, pumping beat so drastic
Play that 808, make that heart
Melt when we′re done
Melt when we're done, oh, oh

And oh, oh
We do it like we do
See them tripping in the hood
Saying we're in a bad mood
It seem so
′Cause we ain′t like them fools
Singing things by other dudes
We're the shit original

Tata, tatatatata, tatatata, tatatata
Original
Tata, tatatatata, tatatata, tatatata
Original

We′re the shit original
We're the shit original

We live like every day there is no tomorrow
Barely counting times in our minds
We′re never done
We're never done

We rock in to the roll breaking 10K Gibsons
Money comes and goes, we don′t care
For what figure comes
What figure comes

And oh, oh
We do it like we do
See them tripping in the hood
Saying we're in a bad mood
It seem so
'Cause we ain′t like them fools
Singing things by other dudes
We′re the shit original

Tata, tatatatata, tatatata, tatatata
Original
Tata, tatatatata, tatatata, tatatata
Original, hmm

We're the shit original
We′re the shit original
Tata, tatatatata, tatatata, tatatata
Original
Tata, tatatatata, tatatata, tatatata

Oh, yeah
Original, oh yeah, oh yeah

We're the shit original
We′re the shit original

Original

Original
(On est le vrai original) hey, hmm

Ils disent qu'on les allume, qu'on leur fait ressentir la magie
Ils disent qu'on les frappe fort, qu'ils trippent dur parce qu'on possède tout
On possède tout

On le fait comme les tambours, rythme puissant et drastique
Joue cette 808, fais que ce cœur
Fonde quand on a fini
Fonde quand on a fini, oh, oh

Et oh, oh
On le fait comme on le fait
On les voit tripper dans le quartier
En disant qu'on est de mauvaise humeur
Ça a l'air
Parce qu'on n'est pas comme ces imbéciles
Qui chantent des trucs d'autres mecs
On est le vrai original

Tata, tatatatata, tatatata, tatatata
Original
Tata, tatatatata, tatatata, tatatata
Original

On est le vrai original
On est le vrai original

On vit comme si chaque jour était le dernier
À peine compter les fois dans nos esprits
On n'a jamais fini
On n'a jamais fini

On rock en plein dans le roll en brisant 10K Gibsons
L'argent va et vient, on s'en fiche
Pour quel chiffre vient
Quel chiffre vient

Et oh, oh
On le fait comme on le fait
On les voit tripper dans le quartier
En disant qu'on est de mauvaise humeur
Ça a l'air
Parce qu'on n'est pas comme ces imbéciles
Qui chantent des trucs d'autres mecs
On est le vrai original

Tata, tatatatata, tatatata, tatatata
Original
Tata, tatatatata, tatatata, tatatata
Original, hmm

On est le vrai original
On est le vrai original
Tata, tatatatata, tatatata, tatatata
Original
Tata, tatatatata, tatatata, tatatata

Oh, yeah
Original, oh yeah, oh yeah

On est le vrai original
On est le vrai original