Paroles et traduction Bruno Martini feat. Johnny Franco - Backroom Door
Ravens
in
the
battlegrounds
Des
corbeaux
sur
les
champs
de
bataille
I
heard
it
of
a
TV
screen
Je
l'ai
entendu
à
la
télé
You
better
recognize
me
now
Tu
ferais
mieux
de
me
reconnaître
maintenant
For
this
will
be
the
last
I'm
seen
Car
ce
sera
la
dernière
fois
que
tu
me
vois
Say
we
had
a
better
time
Disons
qu'on
a
passé
un
meilleur
moment
Would
you
let
me
inside
then?
Me
laisserais-tu
entrer
alors
?
Say
we
never
fought
one
fight
Disons
qu'on
ne
s'est
jamais
disputé
Would
you
ever
take
my
hand?
Me
prendrais-tu
la
main
?
You
were
in
the
high
school
crowd
Tu
étais
dans
la
foule
du
lycée
And
I
was
on
the
bathroom
floor
Et
j'étais
sur
le
sol
des
toilettes
You
were
in
the
VIP
lounge
Tu
étais
dans
le
salon
VIP
And
I
was
in
the
backroom,
by
the
backroom
door
Et
j'étais
dans
la
salle
de
derrière,
près
de
la
porte
de
derrière
You
were
in
the
high
school
crowd
Tu
étais
dans
la
foule
du
lycée
And
I
was
on
the
bathroom
floor
Et
j'étais
sur
le
sol
des
toilettes
You
were
in
the
VIP
lounge
Tu
étais
dans
le
salon
VIP
And
I
was
in
the
backroom,
by
the
backroom
door
Et
j'étais
dans
la
salle
de
derrière,
près
de
la
porte
de
derrière
Ravens
in
the
backyard
now
Des
corbeaux
dans
la
cour
arrière
maintenant
I
better
make
my
move
on
time
Je
ferais
mieux
de
faire
mon
geste
à
temps
I
got
to
let
you
know
somehow
Je
dois
te
le
faire
savoir
d'une
manière
ou
d'une
autre
That
I
could
never
speak
my
mind
Que
je
n'ai
jamais
pu
dire
ce
que
je
pensais
And
if
I
could
restart
for
a
reason
Et
si
je
pouvais
recommencer
pour
une
raison
I
would
choose
you
like
a
million
times
Je
te
choisirais
un
million
de
fois
You
were
in
the
high
school
crowd
Tu
étais
dans
la
foule
du
lycée
And
I
was
on
the
bathroom
floor
Et
j'étais
sur
le
sol
des
toilettes
You
were
in
the
VIP
lounge
Tu
étais
dans
le
salon
VIP
And
I
was
in
the
backroom,
by
the
backroom
door
Et
j'étais
dans
la
salle
de
derrière,
près
de
la
porte
de
derrière
Yeah,
I
was
in
the
backroom,
by
the
backroom
door
Ouais,
j'étais
dans
la
salle
de
derrière,
près
de
la
porte
de
derrière
I
was
in
the
backroom,
by
the
backroom
door
J'étais
dans
la
salle
de
derrière,
près
de
la
porte
de
derrière
Always
in
the
backroom,
by
the
backroom
door
Toujours
dans
la
salle
de
derrière,
près
de
la
porte
de
derrière
Always
in
the
backroom,
by
the
backroom
door
Toujours
dans
la
salle
de
derrière,
près
de
la
porte
de
derrière
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Évaluez la traduction
1
Original
2 Skin
3 Albatross
4 Dangerous
5 Blurry Vision
6 Miss Summertime
7 Stay
8 Backroom Door
9 Peace Of Mind
10 Twilight
11 Say-O
12 Bend The Knee
13 Riot
14 Ain't Worried
15 Lost In Time
16 Wake Up With You
17 Bad Conversation
2 Skin
3 Albatross
4 Dangerous
5 Blurry Vision
6 Miss Summertime
7 Stay
8 Backroom Door
9 Peace Of Mind
10 Twilight
11 Say-O
12 Bend The Knee
13 Riot
14 Ain't Worried
15 Lost In Time
16 Wake Up With You
17 Bad Conversation
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.