Paroles et traduction Bruno Martini feat. Johnny Franco - Backroom Door

Backroom Door

Ravens in the battlegrounds
I heard it of a TV screen
You better recognize me now
For this will be the last I'm seen

Say we had a better time
Would you let me inside then?
Say we never fought one fight
Would you ever take my hand?

You were in the high school crowd
And I was on the bathroom floor
You were in the VIP lounge
And I was in the backroom, by the backroom door

You were in the high school crowd
And I was on the bathroom floor
You were in the VIP lounge
And I was in the backroom, by the backroom door

Ravens in the backyard now
I better make my move on time
I got to let you know somehow
That I could never speak my mind

And if I could restart for a reason
I would choose you like a million times

You were in the high school crowd
And I was on the bathroom floor
You were in the VIP lounge
And I was in the backroom, by the backroom door

Yeah, I was in the backroom, by the backroom door
I was in the backroom, by the backroom door
Always in the backroom, by the backroom door
Always in the backroom, by the backroom door

Yeah, yeah, yeah

Задняя дверь

Вороны на поле боя,
Я видел это на экране телевизора.
Тебе лучше узнать меня сейчас,
Потому что это последний раз, когда ты меня видишь.

Скажи, что у нас были времена получше,
Впустила бы ты меня тогда?
Скажи, что мы никогда не ссорились,
Ты бы когда-нибудь взяла меня за руку?

Ты была в толпе старшеклассников,
А я был на полу в туалете.
Ты была в VIP-зоне,
А я был в подсобке, у задней двери.

Ты была в толпе старшеклассников,
А я был на полу в туалете.
Ты была в VIP-зоне,
А я был в подсобке, у задней двери.

Вороны теперь на заднем дворе,
Мне лучше поторопиться.
Я должен дать тебе знать как-то,
Что я никогда не мог высказать свои мысли.

И если бы я мог начать всё сначала,
Я бы выбрал тебя миллион раз.

Ты была в толпе старшеклассников,
А я был на полу в туалете.
Ты была в VIP-зоне,
А я был в подсобке, у задней двери.

Да, я был в подсобке, у задней двери.
Я был в подсобке, у задней двери.
Всегда в подсобке, у задней двери.
Всегда в подсобке, у задней двери.

Да, да, да.