Paroles et traduction Bruno Martini feat. New Hope Club - Somebody That You Loved

Somebody That You Loved

Lying here I pray that you're alone
I'm tired of sleeping on my own
I wish your name would flash up on my phone
Reminding me I'm not alone

Trapped in this burning room
Flames in the shape of you
You left me standing in the dark
You left my heart in two
These words are made for you
And now we're nothing but a spark

'Cause the hardest thing I'll ever do
Is walk away still lovin' you
But now I'm just somebody that you loved (hey!)
You let me in, you spat me out
You're someone I can't live without
But now I'm just somebody that you loved
Somebody that you loved

Somebody that you loved
Somebody that you loved
Somebody that you loved

(Hey!)

You cut me deep, you counted up my scars
You found a place to leave your mark
I never thought that we would fall apart
But lovin' you just broke my heart

Trapped in this burning room
Flames in the shape of you
You left me standing in the dark
You left my heart in two
These words are made for you
And now we're nothing but a spark

'Cause the hardest thing I'll ever do
Is walk away still lovin' you
But now I'm just somebody that you loved
You let me in, you spat me out
You're someone I can't live without
But now I'm just somebody that you loved
Somebody that you loved

(Hey!)

'Cause the hardest thing I'll ever do
Is walk away still lovin' you
But now I'm just somebody that you loved
You let me in, you spat me out
You're someone I can't live without
But now I'm just somebody that you loved
Somebody that you loved

Somebody that you loved
Somebody that you loved (hey!)
Somebody that you loved
(Hey!)

Тот, кого ты любила

Лежу здесь и молюсь, чтобы ты была одна,
Я устал спать в одиночестве.
Я хочу, чтобы твоё имя высветилось на моём телефоне,
Напомнив мне, что я не одинок.

Заперт в этой горящей комнате,
Пламя в форме тебя.
Ты оставила меня стоять в темноте,
Ты разбила мне сердце.
Эти слова для тебя,
А мы теперь всего лишь искра.

Ведь самое трудное, что мне придётся сделать,
Это уйти, всё ещё любя тебя.
Но теперь я всего лишь тот, кого ты любила (эй!)
Ты впустила меня, ты выплюнула меня,
Ты та, без кого я не могу жить.
Но теперь я всего лишь тот, кого ты любила,
Тот, кого ты любила.

Тот, кого ты любила,
Тот, кого ты любила,
Тот, кого ты любила.

(Эй!)

Ты ранила меня глубоко, ты считала мои шрамы,
Ты нашла, где оставить свой след.
Я никогда не думал, что мы расстанемся,
Но любовь к тебе просто разбила мне сердце.

Заперт в этой горящей комнате,
Пламя в форме тебя.
Ты оставила меня стоять в темноте,
Ты разбила мне сердце.
Эти слова для тебя,
А мы теперь всего лишь искра.

Ведь самое трудное, что мне придётся сделать,
Это уйти, всё ещё любя тебя.
Но теперь я всего лишь тот, кого ты любила.
Ты впустила меня, ты выплюнула меня,
Ты та, без кого я не могу жить.
Но теперь я всего лишь тот, кого ты любила,
Тот, кого ты любила.

(Эй!)

Ведь самое трудное, что мне придётся сделать,
Это уйти, всё ещё любя тебя.
Но теперь я всего лишь тот, кого ты любила.
Ты впустила меня, ты выплюнула меня,
Ты та, без кого я не могу жить.
Но теперь я всего лишь тот, кого ты любила,
Тот, кого ты любила.

Тот, кого ты любила,
Тот, кого ты любила, (эй!)
Тот, кого ты любила.
(Эй!)