Paroles et traduction Bruno Martino - A Woman In Love

A Woman In Love

Влюбленная женщина

Your eyes are the eyes of a woman in love

Твои глаза - глаза влюбленной женщины,

And, ho, how they give you away

И, о, как они тебя выдают!

I say no moon in the sky ever lent such a glow

Говорю тебе, ни одна луна на небе не дарила такого сияния,

Some flame deep within made them shine

Какой-то огонь внутри заставил их сиять.

Those eyes are the eyes of a woman in love

Твои глаза - глаза влюбленной женщины,

And may they gaze ever more into mine

И пусть они смотрят всегда в мои,

Crazily gaze ever more into mine

Безумно смотрят всегда в мои.

I say no moon in the sky ever lent such a glow

Говорю тебе, ни одна луна на небе не дарила такого сияния,

Some flame deep within made them shine

Какой-то огонь внутри заставил их сиять.

Those eyes are the eyes of a woman in love

Твои глаза - глаза влюбленной женщины,

And may they gaze ever more into mine

И пусть они смотрят всегда в мои,

Tenderly gaze ever more into mine

Нежно смотрят всегда в мои.

Évaluez la traduction

Writer(s): Frank Loesser

Album

I grandi successi originali: Bruno Martino

date de sortie

14-03-2001

1 E la chiamano estate
2 Cry Me A River
3 Mai E Poi Mai
4 Kiss Me, Kiss Me
5 Rimpiangerai
6 Ragazza D'Ipanema
7 Forse
8 Estate
9 Fai Male
10 Cos'hai trovato in lui
11 Baciami Per Domani
12 Arrivederci
13 'na voce 'na chitarra e 'o poco 'e luna
14 Venus
15 Too Young
16 Poinciana
17 L'Amore E' Una Cosa Meravigliosa
18 A Woman In Love
19 Canzone Di Orfeo
20 As Time Goes By
21 September Song
22 Roma Nun Fa' La Stupida Stasera
23 E Non Sbattere La Porta
24 Smoke Gets In Your Eyes

Plus d'albums