Paroles et traduction Bruno Martino - Bella Roma - 2001 Digital Remaster

È bello correre d'estate
Sulle strade asfaltate
Far collezione d'albe e di tramonti
Sei giorni al mare, dieci giorni ai monti
È bello visitar Parigi
D'autunno i tetti grigi
S'ammantano di rose e di violette
La testa gira come una roulette
Andare a Londra, a Rio o a New York
Volare a Mosca o al polo Nord
È bello studiar la geografia
Con l'aeroplano o con la fantasia
Ma quando torno a Roma, a casa mia
Io sento il cuor tremare dalla gioia
E parlo con la gente in allegria
E tutto ciò che ho visto sa di noia
Davanti a Roma mia
È bello passeggiar di sera
Quando viene primavera
Parlar di matrimonio e far progetti
Sopra a un bel prato o in mezzo ai giardinetti
È bello stringersi la mano
Sul duomo di Milano
Baciarsi nella Hall della stazione
In mezzo a un putiferio di persone
Legger Pavese, Moravia, Balzac
O Dostoevskij o Françoise Sagan
È bello morir di gelosia
Per colpa d'Antonella o di Sofia
Ma quando torno a Roma, a casa mia
Io sento che ogni sogno si realizza
E corro dritto dritto in pizzeria
Me faccio mezzo litro co' 'na pizza
Davanti a Roma mia
Ma quando torno a Roma, a casa mia
Io sento che ogni sogno si realizza
E corro dritto dritto in pizzeria
Me faccio mezzo litro co' 'na pizza
Davanti a Roma mia

Приятно бегать летом
На асфальтовых дорогах
Коллекция восходов и закатов
Шесть дней на море, десять дней в горах
Приятно посетить Париж
Осенние серые крыши
Они покрыты розами и фиалками
Голова кружится, как в рулетке
Поездка в Лондон, Рио или Нью-Йорк
Полет в Москву или на Северный полюс
Приятно изучать географию
С самолетом или с фантазией
Но когда я вернусь в Рим, в свой дом
Я чувствую, как сердце трепещет от радости
И я говорю с людьми в радости
И все, что я видел, знает о скуке
Перед Римом МИА
Приятно гулять по вечерам
Когда приходит весна
Говорить о браке и строить планы
Над красивой лужайкой или посреди садов
Приятно пожать друг другу руки
На миланском соборе
Поцелуи в вестибюле станции
Среди шума людей
Леггер, Моравия, Бальзак
Или Достоевский, или Франсуаза Саган
Приятно умереть от ревности
По вине Антонеллы или Софии
Но когда я вернусь в Рим, в свой дом
Я чувствую, что каждая мечта сбывается
И я бегу прямо в пиццерию
Я делаю пол-литра co '' na pizza
Перед Римом МИА
Но когда я вернусь в Рим, в свой дом
Я чувствую, что каждая мечта сбывается
И я бегу прямо в пиццерию
Я делаю пол-литра co '' na pizza
Перед Римом МИА