Paroles et traduction Bruno Martino - Kiss Me, Kiss Me

Kiss Me, Kiss Me

You won′t miss me, miss me, miss me
Darling, till you kiss me, kiss me, kiss me
You won't feel what i′ve been feeling and you won't know
Why my heart goes feeling when we say hallo

Make me, make me, make me miss you, miss you, miss you
I just want to kiss you, kiss you, kiss you
Then I know what paradise on earth can be
Don't you miss me, miss me, darling, darling
Kiss me, kiss me, kiss me

È per sempre, sempre, sempre
Che vorrei sognarti, aspettarti
Non so dirti molte frasi di grande amor
Ma c′è tanta emozione nel mio cuor

Dimmi, dimmi, dimmi sempre, sempre, sempre
Non abbandonarmi, non lasciarmi
Dimmi ancora, dolcemente, con ardor
Che è per sempre (sempre) questo (questo) amore... questo amor

Embrasse-moi, Embrasse-moi

Tu ne me manqueras pas, pas, pas
Ma chérie, jusqu'à ce que tu m'embrasses, m'embrasses, m'embrasses
Tu ne sentiras pas ce que j'ai ressenti et tu ne sauras pas
Pourquoi mon cœur s'emballe quand on se dit bonjour

Fais-moi, fais-moi, fais-moi te manquer, te manquer, te manquer
Je veux juste t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser
Alors je saurai ce que le paradis sur terre peut être
Ne me manque pas, pas, ma chérie, ma chérie
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

C'est pour toujours, toujours, toujours
Que j'aimerais te rêver, t'attendre
Je ne sais pas te dire beaucoup de phrases d'amour profond
Mais il y a tant d'émotion dans mon cœur

Dis-moi, dis-moi, dis-moi toujours, toujours, toujours
Ne m'abandonne pas, ne me laisse pas
Dis-moi encore, doucement, avec ardeur
Que c'est pour toujours (toujours) cet (cet) amour... cet amour