Paroles et traduction Bruno Martino - Kiss Me, Kiss Me

Kiss Me, Kiss Me

You won′t miss me, miss me, miss me
Darling, till you kiss me, kiss me, kiss me
You won't feel what i′ve been feeling and you won't know
Why my heart goes feeling when we say hallo

Make me, make me, make me miss you, miss you, miss you
I just want to kiss you, kiss you, kiss you
Then I know what paradise on earth can be
Don't you miss me, miss me, darling, darling
Kiss me, kiss me, kiss me

È per sempre, sempre, sempre
Che vorrei sognarti, aspettarti
Non so dirti molte frasi di grande amor
Ma c′è tanta emozione nel mio cuor

Dimmi, dimmi, dimmi sempre, sempre, sempre
Non abbandonarmi, non lasciarmi
Dimmi ancora, dolcemente, con ardor
Che è per sempre (sempre) questo (questo) amore... questo amor

Целуй меня, целуй меня

Ты не будешь скучать по мне, скучать, скучать
Дорогая, пока ты не поцелуешь меня, не поцелуешь, не поцелуешь
Ты не почувствуешь того, что я чувствовал, и не узнаешь
Почему мое сердце трепещет, когда мы говорим "привет"

Заставь меня, заставь меня, заставь меня скучать по тебе, скучать, скучать
Я просто хочу целовать тебя, целовать, целовать
Тогда я пойму, что рай на земле может быть
Разве ты не скучаешь по мне, не скучаешь, дорогая, дорогая
Поцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня

Навеки, навеки, навеки
Я бы мечтал о тебе, ждал тебя
Я не умею говорить тебе много фраз о великой любви
Но в моем сердце столько эмоций

Скажи мне, скажи мне, скажи мне неизменно, неизменно, неизменно
Не покидай меня, не оставляй меня
Скажи мне еще раз, нежно, с пылом
Что эта (эта) любовь... эта любовь навеки (навеки)