Paroles et traduction Bruno Martino - Medley: Baciami per domani / Ma tu chi sei / E la chiamano estate

Medley: Baciami per domani / Ma tu chi sei / E la chiamano estate

Baciami per domani
Baciami per più tardi
Per tutti quei momenti
In cui non siamo insieme
Lascia che mi ricordi
Sempre dei tuoi sorrisi
Adesso approfittiamo
E non pensiamo a niente

Perché domani o chissà quando
Le cose potrebbero cambiare
E i baci che tu non mi darai
Li voglio adesso

Baciami per domani
Dammeli per più tardi
Quegli attimi d'amore
Per quando non ti vedo, amor, amor, amor

Ma tu chi sei
Che ti fai forte dei vent'anni tuoi
Per calpestare i quarant'anni miei
Senza tenere conto quasi mai
Che all'età mia nessuno cerca guai

Ma tu chi sei
Che dici pane al pane e vino al vino
Che un giorno m'hai chiamato paparino
La notte invece ero il tuo bambino
E poi hai pianto sfatta sul cuscino

Ma tu chi sei
L'amore sei, che a quarant'anni uccide
Lo stesso amore che a ti sorride
A quarant'anni ormai non c'è più tempo
Chi s'innamora, sai, non vive più, non vive più

Ma tu chi sei
Che tutto chiedi e in cambio niente dai
Che freddamente un giorno te ne andrai
Con la certezza dei vent'anni tuoi
Che per fortuna tua non capirai, non capirai

E la chiamano estate
Questa estate senza te
Ma non sanno che vivo
Ricordando sempre te
Il profumo del mare
Non lo sento, non c'è più
Perché non torni qui
Vicino a me

E le chiamano notti
Queste notti senza te
Ma non sanno che esiste
Chi di notte piange te
Ma gli altri vivono, parlano, amano
E la chiamano estate
Questa estate senza te

And they call this summer
But there's no summer without you

Medley: Baciami per domani / Ma tu chi sei / E la chiamano estate

Kiss me for tomorrow
Kiss me for later
For all those moments
When we're not together
Let me always remember
Your smiles
Let's seize the moment
And not think about anything

Because tomorrow or who knows when
Things could change
And the kisses you won't give me
I want them now

Kiss me for tomorrow
Give me kisses for later
Those moments of love
For when I don't see you, love, love, love

But who are you
That you make yourself strong with your twenty years
To trample on my forty years
Without almost ever taking into account
That at my age, no one seeks trouble

But who are you
That you call bread bread and wine wine
That one day you called me daddy
But at night I was your baby
And then you cried on the pillow

But who are you
You are love, that kills at forty
The same love that smiles on you
At forty there is no time left
Those who fall in love, you know, no longer live

But who are you
That you ask for everything and give nothing in return
That one day you will leave me coldly
With the certainty of your twenty years
That fortunately you will not understand

And they call this summer
This summer without you
But they don't know that I live
Always remembering you
The scent of the sea
I don't feel it, it's gone
Why don't you come back here
Next to me

And they call them nights
These nights without you
But they don't know that there is someone
Who cries for you at night
But the others live, talk, love
And they call this summer
This summer without you

And they call this summer
But there's no summer without you