Paroles et traduction Bruno Martino - Medley: Raccontami Di Te / Forse

Medley: Raccontami Di Te / Forse

Raccontami di te
Di quello che tu fai
Dei sogni che non sogni più
Da tanto tempo ormai

Raccontami di te
Di tutti i tuoi pensieri
Dei lunghi giorni vuoti che
Da sola passerai

Raccontami di te
Anche se questa nostra storia ormai è finita
Anche se un'altro sta cambiando la tua vita
E fra noi due solo un ricordo resterà

Ma adesso che sei qui
Ripensa a quel che stato
Rivivi il tuo passato e poi
Raccontami di te

Ma adesso che sei qui
Ripensa a quel che stato
Rivivi il tuo passato e poi
Raccontami di te

Forse perché ti voglio bene
Forse perché sei già lontana
Ora qualcosa si è destato in me
Forse non ho saputo dirti, "T'amo"
Non ho saputo darti il cuore, amore, amor

Forse se vieni più vicina
Forse se prendi la mia mano
Forse l'amore si risveglierà
Vieni, ridammi l'illusione
T'amo e non avrà mai fine
Torna, amore, da me

E non avrà mai fine
Torna, amore, da me

Медлей: Raccontami Di Te / Forse

Расскажи мне о себе
О том, что ты делаешь
О мечтах, которые ты больше не мечтаешь
Уже давно

Расскажи мне о себе
О всех своих мыслях
О долгих пустых днях, которые
Ты проведешь одна

Расскажи мне о себе
Даже если наша история уже закончена
Даже если другой человек меняет твою жизнь
И между нами останутся лишь воспоминания

Но сейчас, когда ты здесь
Вспомни, что было, что есть
Переживи свое прошлое и затем
Расскажи мне о себе

Но сейчас, когда ты здесь
Вспомни, что было, что есть
Переживи свое прошлое и затем
Расскажи мне о себе

Может быть оттого, что я люблю тебя
Может быть оттого, что ты уже далеко
Сейчас во мне что-то проснулось
Может быть, я не смог сказать тебе: "Я тебя люблю"
Не смог отдать тебе свое сердце, любовь, любовь

Может быть, если ты подойдешь ближе
Может быть, если ты возьмешь меня за руку
Может быть, любовь снова проснется
Подойди, верни мне иллюзию
Я люблю тебя и это никогда не закончится
Вернись, любовь, ко мне

И это никогда не закончится
Вернись, любовь, ко мне