Paroles et traduction Bruno Martino - Nel Duemila - 2001 Digital Remaster

Nel Duemila - 2001 Digital Remaster

Nel duemila... noi non mangeremo più
Né bistecche né spaghetti col ragù
Prenderemo quattro pillole e con gran semplicità
La fame sparirà...
Nel duemila... noi non dormiremo più
Ed il nonno sulla sedia di bambù
Prenderà le quattro pillole e stupito resterà
Se il sonno se ne andrà
Razzi di qua, razzi di là
Andremo sulla luna con il razzo delle tre
Vola di qua, vola di là
Andremo poi su Venere per prendere il caffè
Nel duemila... ogni cosa cambierà
Ma l'amore senza pillole sarà
Ed i baci nel duemila si daran come oggi dì
Speriam che sia così!
Nel duemila... noi non mangeremo più
Né bistecche né spaghetti col ragù
Prenderemo quattro pillole e con gran semplicità
La fame sparirà...
Razzi di qua, razzi di là
Andremo sulla luna con il razzo delle tre
Vola di qua, vola di là
Andremo poi su Venere per prendere il caffè
Nel duemila... ogni cosa cambierà
Ma l'amore senza pillole sarà
Ed i baci nel duemila si daran come oggi dì
Speriam che sia così!
Speriam che sia così!
Speriam che sia così!
Speriam che sia così!
Speriam che sia così!
Speriam che sia così!
Speriam che sia così!
Bye bye
Bye bye
Bye Bye
Bye Bye

В двухтысячном году - Цифровой ремастеринг 2001

В двухтысячном... мы больше не будем есть
Ни стейков, ни спагетти с соусом
Примем четыре таблетки, и с большой простотой
Голод исчезнет...
В двухтысячном... мы больше не будем спать
И дедушка в кресле из бамбука
Примет четыре таблетки и удивится,
Когда сон уйдет
Ракеты туда, ракеты сюда
Мы полетим на луну на ракете в три часа
Летим туда, летим сюда
Потом полетим на Венеру выпить кофе
В двухтысячном... все изменится
Но любовь без таблеток останется
И поцелуи в двухтысячном будут такими же, как сегодня
Надеюсь, так и будет, милая!
В двухтысячном... мы больше не будем есть
Ни стейков, ни спагетти с соусом
Примем четыре таблетки, и с большой простотой
Голод исчезнет...
Ракеты туда, ракеты сюда
Мы полетим на луну на ракете в три часа
Летим туда, летим сюда
Потом полетим на Венеру выпить кофе
В двухтысячном... все изменится
Но любовь без таблеток останется
И поцелуи в двухтысячном будут такими же, как сегодня
Надеюсь, так и будет, милая!
Надеюсь, так и будет, милая!
Надеюсь, так и будет, милая!
Надеюсь, так и будет, милая!
Надеюсь, так и будет, милая!
Надеюсь, так и будет, милая!
Надеюсь, так и будет, милая!
Пока, пока
Пока, пока
Пока, пока
Пока, пока