Paroles et traduction Bruno Martino - Por Dos Besos

Por Dos Besos

L′altra noche in riva al mar
Señor, le deste un beso
Ieri noche in riva al mar
Ancor un altro beso
E poi sospirando
Guancia a guancia al chiar di luna
La teneste un bel po'
Ora vi domando
Dunque, la sposate oppure no?
Ogni bacio in riva al mar
Señor, es giuramiento
No se puede, in riva al mar
No se puede, no, scherzare con l′amor!
No señor!
L'altra noche in riva al mar
Señor, le deste un beso
Ieri noche in riva al mar
Ancor un altro beso
E poi sospirando
Guancia a guancia al chiar di luna
La teneste un bel po'
Ora vi domando
Dunque, la sposate oppure no?
Ogni bacio in riva al mar
Señor, es giuramiento
No se puede, in riva al mar
No se puede, no, scherzare con l′amor!
No señor!

За Два Поцелуя

Прошлой ночью на берегу моря
Синьор, ты подарила мне поцелуй
Вчера ночью на берегу моря
Еще один поцелуй
А потом, вздыхая,
Щека к щеке, при лунном свете
Я держал тебя довольно долго
Теперь я спрашиваю тебя
Итак, ты выйдешь за меня или нет?
Каждый поцелуй на берегу моря
Синьор, это клятва
Нельзя, на берегу моря
Нельзя, нет, играть с любовью!
Нет, синьор!
Прошлой ночью на берегу моря
Синьор, ты подарила мне поцелуй
Вчера ночью на берегу моря
Еще один поцелуй
А потом, вздыхая,
Щека к щеке, при лунном свете
Я держал тебя довольно долго
Теперь я спрашиваю тебя
Итак, ты выйдешь за меня или нет?
Каждый поцелуй на берегу моря
Синьор, это клятва
Нельзя, на берегу моря
Нельзя, нет, играть с любовью!
Нет, синьор!