Paroles et traduction Bruno Martino - Roma Nun Fa' La Stupida Stasera

Roma Nun Fa' La Stupida Stasera

Рим, не глупи сегодня вечером

Roma, nun fa' la stupida stasera

Рим, не глупи сегодня вечером,

Damme 'na mano a faje dì de sì

Помоги мне добиться её согласия.

Sceji tutte le stelle

Выбери все звезды,

Più brillarelle che poi

Самые яркие,

E un friccico de luna

И щепотку луны,

Tutto pe' noi

Всё для нас.

Faje senti ch'è quasi primavera

Пусть она почувствует, что почти весна,

Mandaje li mejo grilli pe' fa' "cri-crì"

Пошли самых лучших сверчков, чтобы стрекотали,

Prestame er ponentino

Одолжи мне самый шаловливый

Più malandrino che c'hai

Западный ветерок,

Roma, nun fa' la stupida stasera

Рим, не глупи сегодня вечером.

Faje scorda' ch'è quasi primavera

Заставь её забыть, что почти весна,

Tiemme 'na mano in testa pe' dì de no

Положи мне руку на голову, чтобы сказать "нет",

Smorza quer venticello

Уйми этот ветерок,

Stuzzicarello che c'hai

Игривый, что у тебя есть.

Roma, nun fa' la stupida stasera

Рим, не глупи сегодня вечером,

Roma, nun fa' la stupida stasera

Рим, не глупи сегодня вечером.

Évaluez la traduction

Writer(s): Alessandro Giovannini, Armando Trovaioli, Pietro Garinei

Album

I grandi successi originali: Bruno Martino

date de sortie

14-03-2001

1 E la chiamano estate
2 Cry Me A River
3 Mai E Poi Mai
4 Kiss Me, Kiss Me
5 Rimpiangerai
6 Ragazza D'Ipanema
7 Forse
8 Estate
9 Fai Male
10 Cos'hai trovato in lui
11 Baciami Per Domani
12 Arrivederci
13 'na voce 'na chitarra e 'o poco 'e luna
14 Venus
15 Too Young
16 Poinciana
17 L'Amore E' Una Cosa Meravigliosa
18 A Woman In Love
19 Canzone Di Orfeo
20 As Time Goes By
21 September Song
22 Roma Nun Fa' La Stupida Stasera
23 E Non Sbattere La Porta
24 Smoke Gets In Your Eyes

Plus d'albums