Paroles et traduction Bruno Martino - Sono stanco

Sono stanco

Sono stanco, tanto stanco
Sono stanco da quando son nato
Son stanco, mi voglio seder
Sono stanco d′esser bianco
La mia faccia voglio tingere di ner

Sono stanco, troppo stanco
Tanto stanco che cado di fianco
Sbadiglio e non posso reagir
Sono stanco, tantostanco
Ma le mosche non mi lasciano dormir

Voglio un cuscino di piuma
Tre materassi di lana
Voglio una bella bambina
Che canti una nenia per me
Voglio una stanza, tre letti
Voglio che stian tutti zitti
Voglio un tegame di gnocchi
E qualcun che mi imbocchi perché

Sono stanco, tanto stanco
Sono stanco da quando son nato
Son stanco, mi voglio seder
Sono stanco d'essere bianco
La mia faccia voglio tingere di ner

Sono stanco, tanto stanco
Sono stanco da quando son nato
Son stanco, mi voglio seder
Sono stanco d′essere bianco
La mia faccia voglio tingere di ner

Ah, come sono stanco, zitti
La mia faccia voglio tingere di ner

I'm Tired

I'm tired, so tired
I've been tired since the day I was born
I'm tired, I want to sit down
I'm tired of being white
I want to paint my face black

I'm tired, too tired
So tired that I'm falling over
I yawn and can't get my breath
I'm tired, so tired
But the flies won't let me sleep

I want a feather pillow
Three woolen mattresses
I want a beautiful girl
To sing me a lullaby
I want a room, three beds
I want everyone to be quiet
I want a pot of gnocchi
And someone to feed me because

I'm tired, so tired
I've been tired since the day I was born
I'm tired, I want to sit down
I'm tired of being white
I want to paint my face black

I'm tired, so tired
I've been tired since the day I was born
I'm tired, I want to sit down
I'm tired of being white
I want to paint my face black

Ah, how tired I am, be quiet
I want to paint my face black