Paroles et traduction Bruno Martino - Sono stanco

Sono stanco

Sono stanco, tanto stanco
Sono stanco da quando son nato
Son stanco, mi voglio seder
Sono stanco d′esser bianco
La mia faccia voglio tingere di ner

Sono stanco, troppo stanco
Tanto stanco che cado di fianco
Sbadiglio e non posso reagir
Sono stanco, tantostanco
Ma le mosche non mi lasciano dormir

Voglio un cuscino di piuma
Tre materassi di lana
Voglio una bella bambina
Che canti una nenia per me
Voglio una stanza, tre letti
Voglio che stian tutti zitti
Voglio un tegame di gnocchi
E qualcun che mi imbocchi perché

Sono stanco, tanto stanco
Sono stanco da quando son nato
Son stanco, mi voglio seder
Sono stanco d'essere bianco
La mia faccia voglio tingere di ner

Sono stanco, tanto stanco
Sono stanco da quando son nato
Son stanco, mi voglio seder
Sono stanco d′essere bianco
La mia faccia voglio tingere di ner

Ah, come sono stanco, zitti
La mia faccia voglio tingere di ner

Я устал

Я устал, очень устал
Я устал с того момента, как родился
Я устал, я хочу присесть
Я устал быть белым
Хочу покрасить свое лицо в черный

Я устал, очень устал
Так устал, что падаю набок
Зеваю и не могу сопротивляться
Я устал, очень устал
Мухи не дают мне спать

Хочу перьевую подушку
Три шерстяных матраца
Хочу красивую девочку
Чтоб она пела мне колыбельную
Хочу комнату и три кровати
Хочу, чтобы все молчали
Хочу кастрюлю с ньокками
И чтобы кто-то кормил меня с ложечки, потому что

Я устал, очень устал
Я устал с того момента, как родился
Я устал, я хочу присесть
Я устал быть белым
Хочу покрасить свое лицо в черный

Я устал, очень устал
Я устал с того момента, как родился
Я устал, я хочу присесть
Я устал быть белым
Хочу покрасить свое лицо в черный

Ах, как я устал, тише
Хочу покрасить свое лицо в черный