Paroles et traduction Bruno Miguel - Final Feliz

Final Feliz

Eu adoro esse seu sorriso
Que me fez entender
Teu amor é o que eu preciso
Quero ficar com você
Sei que a gente ficou distante
Tinha que acontecer
Coração disse a todo instante
Pra eu ficar com você
Eu sei que derrepente tive culpa fui ausente
Tem alguém no meu lugar
O mesmo aconteceu comigo pra entender
Que eu só preciso te amar
Se você balançou é sinal que ainda existe amor
Percebi, vi brilhar os seus olhos querendo falar
Que você balançou nossa história nunca terminou
Vem aqui e me diz que eu sou seu final feliz
Sei que agente ficou distante
Tinha que acontecer
Coração disse a todo instante
Pra eu ficar com você
Eu sei que de repente tive culpa fui ausente
Tem alguém no meu lugar
O mesmo aconteceu comigo pra entender
Que eu só preciso te amar
Se você balançou é sinal que ainda existe amor
Percebi, vi brilhar os seus olhos querendo falar
Que você balançou nossa história nunca terminou
Vem aqui e me diz que eu sou seu final feliz

Счастливый конец

Я обожаю твою улыбку,
Она помогла мне понять,
Что твоя любовь — это всё, что мне нужно,
Я хочу быть с тобой.
Знаю, мы были далеки друг от друга,
Так должно было случиться,
Сердце каждый миг твердило,
Что мне нужно быть с тобой.
Знаю, что внезапно я был виноват, был отсутствующим,
На моём месте появился кто-то другой.
То же самое случилось и со мной, чтобы я понял,
Что мне нужно только любить тебя.
Если ты дрогнула, значит, любовь ещё жива.
Я заметил, увидел блеск в твоих глазах, желающих сказать,
Что ты дрогнула, наша история не окончена.
Подойди и скажи мне, что я — твой счастливый конец.
Знаю, мы были далеки друг от друга,
Так должно было случиться,
Сердце каждый миг твердило,
Что мне нужно быть с тобой.
Знаю, что внезапно я был виноват, был отсутствующим,
На моём месте появился кто-то другой.
То же самое случилось и со мной, чтобы я понял,
Что мне нужно только любить тебя.
Если ты дрогнула, значит, любовь ещё жива.
Я заметил, увидел блеск в твоих глазах, желающих сказать,
Что ты дрогнула, наша история не окончена.
Подойди и скажи мне, что я — твой счастливый конец.