Paroles et traduction Bruno Miguel - Preto e Branco

Preto e Branco

Sem você
Era tudo comum
Me sentia mais um
Sem ninguém no meu peito
Sem você eram dias iguais
Minhas frases banais
Não surtiam efeito
De repente um alguém
Me chamou a atenção
E fez minha vida perder solidão
Foi quando o seu olhar
Me revelou a visão
Tava tudo preto e branco e ficou colorido
Quando eu tirei de leve o seu vestido
Quando eu te toquei pela primeira vez
Nunca foi tão bom assim
Até fiquei com medo
Quis dizer te amo, mais guardei segredo
Quis contar pro mundo inteiro
Que eu te amei
Que eu te amei

Black and White

Without you
It was all so ordinary
I felt like just another face in the crowd
With no one to hold close to my heart
Without you, every day was the same
My words were meaningless
They had no impact
And then suddenly, someone
Caught my attention
And brought color into my lonely life
It was when I saw your eyes
That I finally understood
The world had been black and white, but now it was full of color
When I gently removed your dress
When I touched you for the very first time
It had never felt so good
It even scared me
I wanted to tell you that I love you, but I kept it a secret
I wanted to tell the whole world
That I love you
That I love you