Paroles et traduction Bruno Miguel - Sem Querer (Versão de Loving You)

Sem Querer (Versão de Loving You)

Foi só um sorriso e um olhar
Ou a maneira de falar
Nem sei dizer
Fui pensando mais em você
Vai, o teu sorriso a iluminar
E os meus olhos a buscar
Sem direção
Te encontrando no meu coração
E já era tarde para voltar
Você já tinha em mim seu lugar
Eu me apaixonei
Quando dei por mim
Já pensava em ter você
Sem querer
Fui pensar em você
Sem querer
Já queria te ter
Sem querer
Veio ao meu coração
Sem querer
Foi assim
Foi só um sorriso e um olhar
Ou a maneira de falar
Nem sei dizer
Fui pensando mais em você
Vai, o teu sorriso a iluminar
E os meus olhos a buscar
Sem direção
Te encontrando no meu coração
Eu já queria sempre te ver
Ter ao meu lado, estar com você
Dentro aqui de mim
Quando dei por mim
Já pensava em ter você
Sem querer
Fui pensar em você
Sem querer
Já queria te ter
Sem querer
Veio ao meu coração
Sem querer
Foi assim
Foi...

Without Wants (Version of Loving You)

It was just a smile and a glance
Or the way you speak
I can't even say
I was thinking more about you
Your smile lights up
And my eyes seek
Without direction
Finding you in my heart
And it was too late to turn back
You already had your place in me
I fell in love
When I realized
I was already thinking of having you
Without wanting to
I started thinking about you
Without wanting to
I already wanted to have you
Without wanting to
It came to my heart
Without wanting to
It was like that
It was just a smile and a glance
Or the way you speak
I can't even say
I was thinking more about you
Your smile lights up
And my eyes seek
Without direction
Finding you in my heart
I always wanted to see you
To have you by my side, to be with you
Inside me
When I realized
I was already thinking of having you
Without wanting to
I started thinking about you
Without wanting to
I already wanted to have you
Without wanting to
It came to my heart
Without wanting to
It was like that
It was...