Paroles et traduction Bruno Oro - Geloso

Geloso

Ho conosciuto una dona pericolosa
Non sapevo che fosse cosi perversa
Una droga amara e viziosa
Terribile, cattiva, capricciosa

Porta un vestito rosso sangue molto elegante
Si chiama Signora Gelosia
Mi ha guardato: sei il mio schiavo
Piangendo come un bambino ho confessato

Io sono geloso
Io sono geloso
Lo so lo so, non si può dire ma
Io sono geloso
Io sono geloso

Questa signora mi ha detto "Vieni danza con me"
Zia Gemma grida "No, no, no..."
Come un serpente mi divora piano piano
Sua voce mi fa dire "lo ammazzo"

Esci fuori dalla mia testa
Ha, ha, sei tu chi ha voluto ballare con me
L'ossessione e l'immaginazione
Dipingono un campo di guerra

Io sono geloso

Io sono geloso

Lo so lo so, non si può dire ma

Io sono geloso

Io sono geloso

Perché sono fuori di controllo

Perché, perché un animale pieno d'odio

Perché, perché non finisce questa commedia

Perché, perché? Non so

Io sono geloso

Marito geloso muore cornuto

Io sono geloso

Lo so lo so, non si può dire ma

Io sono geloso

Marito geloso muore cornuto

Io sono geloso

Jealous

I met a dangerous woman
I didn't know she was so wicked
A bitter and vicious addiction
Terrible, evil, capricious

She wears a very elegant blood-red dress
Her name is Lady Jealousy
She looked at me: you are my slave
Crying like a child, I confessed

I am jealous
I am jealous
I know, I know, you can't say it but
I am jealous
I am jealous

This lady said to me, "Come dance with me"
Aunt Gemma screams, "No, no, no..."
Like a snake, it devours me slowly
Her voice makes me say, "I'll kill him"

Get out of my head
Ha, ha, you're the one who wanted to dance with me
Obsession and imagination
Paint a battlefield

I am jealous

I am jealous

I know, I know, you can't say it but

I am jealous

I am jealous

Because I'm out of control

Because, why am I an animal full of hatred

Because, why won't this comedy end

Why, why? I don't know

I am jealous

The jealous husband dies a cuckold

I am jealous

I know, I know, you can't say it but

I am jealous

The jealous husband dies a cuckold

I am jealous