Paroles et traduction Bruno Pelletier - Le temps des cathédrales - Rappel, Final
Il
est
venu
le
temps
des
cathédrales
The
time
of
cathedrals
has
come
Le
monde
est
entré
The
world
has
entered
Dans
un
nouveau
millénaire
A
new
millennium
L'homme
a
voulu
monter
vers
les
étoiles
Man
has
wanted
to
ascend
to
the
stars
Écrire
son
histoire
To
write
his
story
Dans
le
verre
ou
dans
la
pierre
In
glass
or
in
stone
Il
est
venu
le
temps
des
cathédrales
The
time
of
cathedrals
has
come
Le
monde
est
entré
The
world
has
entered
Dans
un
nouveau
millénaire
A
new
millennium
L'homme
a
voulu
monter
vers
les
étoiles
Man
has
wanted
to
ascend
to
the
stars
Écrire
son
histoire
To
write
his
story
Dans
le
verre
ou
dans
la
pierre
In
glass
or
in
stone
Il
est
foutu
le
temps
des
cathédrales
The
time
of
cathedrals
is
over
La
foule
des
barbares
The
horde
of
barbarians
Est
aux
portes
de
la
ville
Is
at
the
gates
of
the
city
Laissez
entrer
ces
païens,
ces
vandales
Let
in
these
pagans,
these
vandals
La
fin
de
ce
monde
The
end
of
this
world
Est
prévue
pour
l'an
2000
Is
scheduled
for
the
year
2000
Est
prévue
pour
l'an
2000
Is
scheduled
for
the
year
2000
Évaluez la traduction
1
Déchiré
2 Beau comme le soleil
3 Le mot Phoebus
4 La cour des miracles
5 A boire
6 L'enfant trouvé
7 Le pape des fous
8 Ces diamants-là
9 Esmeralda tu sais
10 Bohémienne
11 Intervention de Frollo
12 Ma maison c'est ta maison
13 Phoebus
14 La torture
15 Le procès
16 Condamnés
17 Les oiseaux qu'on met en cage
18 Où est-elle ?
19 La monture
20 Les cloches
21 La volupté
22 Le val d'amour
23 L'ombre
24 Je sens ma vie qui bascule
25 Je reviens vers toi
26 Visite de Frollo à Esmeralda
27 Un matin tu dansais
28 Je te laisse un sifflet
29 Dieu que le monde est injuste
30 Tentative d'enlèvement
31 Belle
32 Déportés
33 Mon maître, mon sauveur
34 Donnez-la moi
35 Danse mon Esmeralda
36 La sorcière
37 Florence
38 Danse mon Esmeralda - Saluts
39 Tu vas me détruire
40 Être prêtre et aimer une femme
41 Notre Dame de Paris - Ouverture
42 Les sans-papiers
43 Le temps des cathédrales - Rappel, Final
44 Le temps des cathédrales
45 La fête des fous
46 Les portes de Paris
47 Lune
48 Anarkia
49 Vivre
50 Ave Maria Païen
51 L'attaque de Notre-Dame
52 Fatalité
53 Libérés
2 Beau comme le soleil
3 Le mot Phoebus
4 La cour des miracles
5 A boire
6 L'enfant trouvé
7 Le pape des fous
8 Ces diamants-là
9 Esmeralda tu sais
10 Bohémienne
11 Intervention de Frollo
12 Ma maison c'est ta maison
13 Phoebus
14 La torture
15 Le procès
16 Condamnés
17 Les oiseaux qu'on met en cage
18 Où est-elle ?
19 La monture
20 Les cloches
21 La volupté
22 Le val d'amour
23 L'ombre
24 Je sens ma vie qui bascule
25 Je reviens vers toi
26 Visite de Frollo à Esmeralda
27 Un matin tu dansais
28 Je te laisse un sifflet
29 Dieu que le monde est injuste
30 Tentative d'enlèvement
31 Belle
32 Déportés
33 Mon maître, mon sauveur
34 Donnez-la moi
35 Danse mon Esmeralda
36 La sorcière
37 Florence
38 Danse mon Esmeralda - Saluts
39 Tu vas me détruire
40 Être prêtre et aimer une femme
41 Notre Dame de Paris - Ouverture
42 Les sans-papiers
43 Le temps des cathédrales - Rappel, Final
44 Le temps des cathédrales
45 La fête des fous
46 Les portes de Paris
47 Lune
48 Anarkia
49 Vivre
50 Ave Maria Païen
51 L'attaque de Notre-Dame
52 Fatalité
53 Libérés
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.