Bruno Pelletier - Ne m'en veux pas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bruno Pelletier - Ne m'en veux pas




Ne m'en veux pas
Don't Be Mad at Me
Je sais, j'ai laissé
I know, I let go
Laissé tomber
Let go
Baissé les bras
Gave up
L'amour n'a pas de loi
Love has no rules
Ne se contrôle pas
Can't be controlled
Ça s'en va
It goes away
Ça revient
It comes back
Ça fait si mal
It hurts so much
On n'y peut rien
We can't help it
Je sais ce que j'ai dit
I know what I said
Je n'ai rien promis
I didn't promise anything
Ce ne sont que des mots
It's just words
Chantés par l'homme que je suis
Sung by the man I am
L'amour ça s'envole
Love flies away
Ça nous prend tout
It takes everything from us
Ça s'en va
It goes away
Ça revient
It comes back
Ça fait si mal
It hurts so much
On n'y peut rien
We can't help it
Ce que tu veux
What you want
Ce que tu vois
What you see
Tous ces pourquoi
All these "why"
Je sais, j'ai laissé
I know, I let go
Laissé tomber
Let go





Writer(s): Bruno Pelletier, Claude Pineault


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.