Paroles et traduction Bruno Pelletier - Vivre sa vie

Vivre sa vie

Laissez l′amour à ceux qui s'aiment
Laissez l′enfance à nos enfants
Qu'ils vivent leurs rêves
Pour être un jour plus grands
Y'a trop de larmes, personne n′entend

Laissez le temps pour devenir
Laissez une chance à cet avenir
Les gestes, les regards faut se donner
Un peu d′amour à nos idées

Et vivre sa vie
Plus fort la sienne
Mieux qu'une autre à demi
Vivre sa vie
Quoi qu′il advienne
Si c'est écrit
Vivre sa vie

Laissez le jour pour qu′il se lève
Une fois encore dans la lumière
Laissez aux étoiles, garder les absents
Faut tant d'amour pour être grand

Se laisser croire qu′on peut y croire
Et juste continuer son histoire
Se croire immortel, qui sait au ciel
Si les anges n'ont pas de modèles

Et vivre sa vie
Plus fort la sienne
Mieux qu'une autre à demi
Vivre sa vie
Qu′on s′en souvienne
Avant d'être partis

Vivre sa vie
Plus fort la sienne
Mieux qu′une autre à demi
Vivre sa vie
Quoi qu'il advienne
Si c′est écrit
Vivre sa vie
Vivre sa vie

Living Your Life

Leave love to those who love
Leave childhood to our children
Let them live their dreams
To be one day bigger
There are too many tears, no one hears

Leave time to become
Give this future a chance
Gestures, looks must be given
A little love to our ideas

And to live on
Stronger his own
Better than another halfway
To live on
Whatever happens
If it is written
To live on

Leave the day so it can rise
Once again in the light
Leave to the stars, keep the absent
It takes so much love to be great

Let yourself believe that you can believe it
And just continue your story
Believing immortal, who knows in heaven
If the angels have no models

And to live on
Stronger his own
Better than another halfway
To live on
Let us remember it
Before we leave

To live on
Stronger his own
Better than another halfway
To live on
Whatever happens
If it is written
To live on
To live on